{"id":"W4391964032","doi":"10.26615/issn.2683-0078.2023_027","title":"Workbench for Post-editing of Translations from English and Hindi to Dravidian Languages","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"BC Research (Canada)","funders":"","keywords":"Computer science; Workbench; Machine translation; Natural language processing; Machine translation software usability; Hindi; Malayalam; Artificial intelligence; Computer-assisted translation; Rule-based machine translation; Tamil; Process (computing); Language translation; Example-based machine translation; Translation (biology); Programming language; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002967748,0.002031992,0.000855736,0.002804291,0.001135577,0.002196259,0.001869075,0.000773253,0.1217894],"category_scores_gemma":[0.008232944,0.0006935545,0.000925444,0.001678328,0.0006253253,0.002380575,0.002043129,0.001299953,0.04883853],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004248241,"about_ca_system_score_gemma":0.0009636763,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000717685,"about_ca_topic_score_gemma":0.001281082,"domain_scores_codex":[0.9983752,0.0004359201,0.0002400515,0.0004086609,0.0004273733,0.0001128045],"domain_scores_gemma":[0.9916603,0.003870855,0.0004512126,0.00211104,0.001589019,0.0003175053],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.001016715,0.0003529745,0.001756635,0.00166348,0.0001214045,0.002439467,0.002873979,0.00110836,0.07297621,0.009868597,0.1806886,0.7251335],"study_design_scores_gemma":[0.0002634785,0.0008633519,0.003969495,0.0002565218,0.00009325561,0.003017849,0.00123607,0.01163014,0.1351861,0.00555682,0.8377209,0.0002059662],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.01777915,0.0005324814,0.6949144,0.0005394352,0.001299287,0.002138833,0.01455508,0.2306862,0.03755505],"genre_scores_gemma":[0.0656397,0.0006346743,0.7669442,0.0004891777,0.0005128577,0.002093871,0.0331057,0.03449835,0.09608156],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.1217894,"threshold_uncertainty_score":0.4074262,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01259187191014518,"score_gpt":0.2911685354294152,"score_spread":0.27857666351927,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}