{"id":"W4391974905","doi":"","title":"La première transposition allemande de Rabelais observable in vivo. Enjeux d’une Anthologie bilingue commentée du Gargantua et de la Geschichtschrift de J. Fischart (1575)","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Renaissance Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Association for Canadian and Québec Literatures","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002228857,0.0003262025,0.0002528568,0.0007656617,0.004458307,0.003466443,0.0005655538,0.001905113,0.02189171],"category_scores_gemma":[0.007360719,0.0002914962,0.0002603996,0.0006912091,0.01135553,0.004702564,0.002976903,0.003428284,0.003074313],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002596202,"about_ca_system_score_gemma":0.001809033,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008584868,"about_ca_topic_score_gemma":0.01508532,"domain_scores_codex":[0.9980429,0.001022514,0.00004899996,0.0003845895,0.000314154,0.0001868213],"domain_scores_gemma":[0.9976737,0.0009821999,0.0001442897,0.0006540004,0.000468759,0.00007710246],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009626575,0.00002009726,0.0008177752,0.0001663967,0.00001148582,0.0006253511,0.08085027,0.00006014387,0.006687112,0.8631019,0.01622027,0.03134307],"study_design_scores_gemma":[0.00001177504,0.00004846799,0.004163882,0.0003277412,0.00001927957,0.00103392,0.03316017,0.0001245368,0.00693296,0.06343935,0.8906964,0.00004146043],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08029567,0.006618112,0.01824084,0.02050306,0.002653135,0.00009229809,0.0004626048,0.0002476261,0.8708867],"genre_scores_gemma":[0.7622448,0.002119642,0.005164491,0.001949293,0.0003152784,0.0000860346,0.000155,0.0003238028,0.2276415],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02189171,"threshold_uncertainty_score":0.07323509,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01801158043862594,"score_gpt":0.235629412833472,"score_spread":0.2176178323948461,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}