{"id":"W4391974905","doi":"","title":"La première transposition allemande de Rabelais observable in vivo. Enjeux d’une Anthologie bilingue commentée du Gargantua et de la Geschichtschrift de J. Fischart (1575)","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Renaissance Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Association for Canadian and Québec Literatures","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004647277,0.0003869101,0.0004169263,0.00008485467,0.0006482205,0.0009070561,0.0007189864,0.00046335,0.0007810652],"category_scores_gemma":[0.0007106297,0.0003905004,0.0002169485,0.0002983852,0.0005992279,0.0004832046,0.0001459797,0.001113667,0.00002436373],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000121598,"about_ca_system_score_gemma":0.0003325578,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001929091,"about_ca_topic_score_gemma":0.004898905,"domain_scores_codex":[0.9894844,0.008521752,0.0005187412,0.0005615862,0.0002636667,0.0006498075],"domain_scores_gemma":[0.9967076,0.001586978,0.0002375084,0.0006384871,0.0005406558,0.0002888385],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001272848,0.001240857,0.01332715,0.0005962743,0.0001182985,0.0001663676,0.3682485,0.0002261983,0.01839248,0.567938,0.02719629,0.00242228],"study_design_scores_gemma":[0.001661419,0.000007567547,0.006815527,0.003091105,0.0001252508,0.00008669712,0.004055909,0.005355251,0.02529443,0.003478088,0.9494566,0.0005721911],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3975293,0.01800052,0.009788058,0.2792877,0.0002429695,0.0006789127,0.0004766206,0.0003331488,0.2936628],"genre_scores_gemma":[0.9757082,0.006200949,0.005405487,0.003084603,0.0001688634,0.00006347652,0.0003394946,0.00006437319,0.008964497],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9222603,"threshold_uncertainty_score":0.9998547,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01801158043862594,"score_gpt":0.235629412833472,"score_spread":0.2176178323948461,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}