{"id":"W4392044748","doi":"10.7202/1109352ar","title":"Vidal Claramonte, M.ª Carmen África (2021): Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos. Madrid: Iberoamericana, 202 p.","year":2024,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003952468,0.00159384,0.001181016,0.007702336,0.002788607,0.005699026,0.001361799,0.002837165,0.03095079],"category_scores_gemma":[0.006936128,0.0008286724,0.0007984975,0.01437675,0.00203508,0.007952238,0.002704786,0.003977917,0.009168397],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005091391,"about_ca_system_score_gemma":0.006236094,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05665058,"about_ca_topic_score_gemma":0.0949031,"domain_scores_codex":[0.9981765,0.0006716286,0.000150379,0.0002243033,0.0006160105,0.0001612033],"domain_scores_gemma":[0.9948861,0.002252334,0.0006684628,0.0001881405,0.001712367,0.0002926096],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001380888,0.00002176493,0.0009933757,0.00289919,0.00003895568,0.0001402178,0.004814477,0.00005949892,0.0002969321,0.01557113,0.8059877,0.1690388],"study_design_scores_gemma":[0.00001084924,0.000009438215,0.002654519,0.003790905,0.0000314393,0.0001424247,0.002356076,0.00001664793,0.0001706443,0.002074586,0.9887267,0.00001562076],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.000384494,0.9535383,0.0004047363,0.02663292,0.008539468,0.000009492188,0.0005569665,0.00004282238,0.009890762],"genre_scores_gemma":[0.0180492,0.9028061,0.003315981,0.009423621,0.009857663,0.0001392381,0.001362296,0.0002762091,0.05476964],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.05665058,"threshold_uncertainty_score":0.1126417,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03314618147989815,"score_gpt":0.2771841237979781,"score_spread":0.24403794231808,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}