{"id":"W4392063950","doi":"10.7202/1109340ar","title":"Portrait des professionnels, des professions et de l’industrie du langage du droit au Canada","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002470971,0.0003518397,0.0004985222,0.0001270253,0.003152018,0.0003493772,0.0004963168,0.0001370336,0.002018976],"category_scores_gemma":[0.0008686307,0.0002733487,0.0003645209,0.0007341875,0.001575599,0.001062052,0.00009200764,0.001253701,0.00003837983],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002184512,"about_ca_system_score_gemma":0.007015735,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.4244367,"about_ca_topic_score_gemma":0.8663784,"domain_scores_codex":[0.9959121,0.001551713,0.0005724279,0.0003344736,0.0007735982,0.0008556322],"domain_scores_gemma":[0.9979562,0.0008357493,0.0001794957,0.0001179286,0.000425124,0.0004854808],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004236455,0.00044412,0.03778359,0.0002854076,0.00388175,0.001636512,0.04493262,0.0001186427,0.000341531,0.6811172,0.1738628,0.0555535],"study_design_scores_gemma":[0.0002222349,0.0001194531,0.06085958,0.001192394,0.001007196,0.0006110533,0.01144371,0.00007850925,0.000235124,0.07942278,0.8444217,0.0003862143],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7925897,0.1458649,0.001656013,0.02997853,0.006727329,0.0002619484,0.0001351764,0.00006191708,0.02272444],"genre_scores_gemma":[0.9224757,0.03304002,0.0006153128,0.0004337564,0.002616913,0.000032792,0.000008176551,0.00004006014,0.04073729],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.670559,"threshold_uncertainty_score":0.9999719,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08233358376551893,"score_gpt":0.3450431156815674,"score_spread":0.2627095319160485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}