{"id":"W4392063950","doi":"10.7202/1109340ar","title":"Portrait des professionnels, des professions et de l’industrie du langage du droit au Canada","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001638113,0.0003333922,0.0002156768,0.002688442,0.01286687,0.005713019,0.0008754957,0.0008072212,0.01142014],"category_scores_gemma":[0.002716447,0.0002119906,0.0002207299,0.005367029,0.01053355,0.001514727,0.001806084,0.001474732,0.0006003936],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05804732,"about_ca_system_score_gemma":0.06894761,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9679585,"about_ca_topic_score_gemma":0.9878135,"domain_scores_codex":[0.9977133,0.000762351,0.00006331625,0.0002400343,0.0007453253,0.0004755957],"domain_scores_gemma":[0.9972734,0.0009390027,0.0002297629,0.0001396709,0.001063328,0.0003548054],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00007007382,0.00003191664,0.01704161,0.0003428321,0.0000168702,0.0006115029,0.6825847,0.0006666927,0.002447839,0.2243958,0.01900946,0.05278064],"study_design_scores_gemma":[0.000008034436,0.00002308558,0.03286007,0.000539616,0.00002427483,0.0002082192,0.6139786,0.0004125166,0.0009883204,0.004234331,0.346663,0.00005992537],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4576813,0.00525133,0.01432716,0.02083496,0.000368075,0.0003155307,0.002801143,0.0001288244,0.4982918],"genre_scores_gemma":[0.9072135,0.002678085,0.00438702,0.0008584987,0.00002367849,0.0001522267,0.0003105381,0.00005860102,0.08431775],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05804732,"threshold_uncertainty_score":0.4211648,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08233358376551893,"score_gpt":0.3450431156815674,"score_spread":0.2627095319160485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}