{"id":"W4392078039","doi":"10.7202/1109342ar","title":"Las repeticiones voluntarias y reparadoras en la lengua del cine español e italiano, original y doblado","year":2024,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistic Studies and Language Acquisition","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002405999,0.0006890339,0.000930791,0.0004856685,0.0007164929,0.002565535,0.001113198,0.0002805933,0.0008465893],"category_scores_gemma":[0.0008329749,0.000525652,0.0007755608,0.001055481,0.0004087735,0.0008540717,0.0002678836,0.001479434,0.0002869279],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000262604,"about_ca_system_score_gemma":0.0003258461,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002251984,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001356421,"domain_scores_codex":[0.9951813,0.0008715052,0.001069343,0.0009960749,0.0009909985,0.0008907664],"domain_scores_gemma":[0.9972,0.0008964699,0.0003108065,0.0007759801,0.0004193994,0.0003974037],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003649443,0.0009256548,0.002579359,0.00185157,0.01415695,0.04280126,0.02520566,0.0007491689,0.001979987,0.4545765,0.0659982,0.3888108],"study_design_scores_gemma":[0.001078484,0.001029014,0.01025484,0.001610105,0.006820397,0.02214115,0.0007837467,0.007155137,0.0007329768,0.02850973,0.9184799,0.001404509],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.177048,0.6054032,0.1887687,0.01243105,0.0129166,0.0004779354,0.00008215557,0.0004987979,0.002373589],"genre_scores_gemma":[0.9028761,0.05126943,0.02916144,0.001204949,0.00962229,0.0000328723,0.00001683202,0.0001669605,0.005649169],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8524817,"threshold_uncertainty_score":0.9997195,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02038317040856586,"score_gpt":0.2870760962549602,"score_spread":0.2666929258463943,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}