{"id":"W4392080193","doi":"10.7202/1109344ar","title":"Organising a Latin-American anthology in translation under the auspices of the US State Department in the 1940s: Translators and editor’s correspondence","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Latin American and Latino Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Latin Americans; State (computer science); Censorship; Library science; Latin American literature; History; Sociology; Media studies; Art history; Art; Political science; Law; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01954525,0.000613139,0.0005766406,0.002187561,0.007980634,0.009250599,0.001053299,0.001841304,0.004675472],"category_scores_gemma":[0.04331924,0.000426915,0.0002263336,0.002918769,0.006487946,0.003318819,0.003735228,0.005332096,0.001551528],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006069854,"about_ca_system_score_gemma":0.01075094,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002757677,"about_ca_topic_score_gemma":0.007255524,"domain_scores_codex":[0.9896954,0.006801473,0.0007271909,0.000589754,0.001545879,0.0006402333],"domain_scores_gemma":[0.96969,0.02052238,0.001837704,0.0007909281,0.005297125,0.001861868],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001365092,0.00008034318,0.001627205,0.001178452,0.00002021518,0.002369425,0.1907051,0.0001422889,0.004352794,0.04719275,0.6784125,0.07378252],"study_design_scores_gemma":[0.00001023748,0.00002751609,0.001147204,0.0004756025,0.000004923333,0.0001841571,0.03218877,0.00006599848,0.0005756242,0.001402755,0.9639048,0.0000125],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1067876,0.0362459,0.005231833,0.501673,0.1817816,0.0006881153,0.0004986661,0.0004796245,0.1666137],"genre_scores_gemma":[0.6976875,0.02456474,0.01670098,0.04303398,0.07176933,0.001026121,0.0005282036,0.001571682,0.1431175],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01954525,"threshold_uncertainty_score":0.1033664,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03461888271955015,"score_gpt":0.3188162991235708,"score_spread":0.2841974164040206,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}