{"id":"W4392219546","doi":"10.1017/9789048542963.006","title":"Conclusion: ‘Shall I Apologize Translation?’","year":2023,"lang":"en","type":"other","venue":"","topic":"Religion and Society Interactions","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Calgary","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Linguistics; Philosophy; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01407527,0.0006329625,0.0005115774,0.0008471955,0.004476184,0.008954057,0.002336399,0.008459734,0.0355866],"category_scores_gemma":[0.104616,0.0002793582,0.0006437188,0.0008497738,0.006320528,0.007614227,0.004122079,0.01261848,0.02820446],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004899314,"about_ca_system_score_gemma":0.009440783,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003511682,"about_ca_topic_score_gemma":0.003340123,"domain_scores_codex":[0.9843828,0.005571993,0.001322455,0.002337585,0.004860766,0.001524352],"domain_scores_gemma":[0.947059,0.01080582,0.00419328,0.00278353,0.0307975,0.004360914],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005734502,0.00002052538,0.0008233561,0.0003188882,0.0000157612,0.0004110937,0.007675456,0.00003290947,0.0005387403,0.02836077,0.9428557,0.01888938],"study_design_scores_gemma":[0.00001144392,0.00001782461,0.0009728026,0.0005359574,0.0000120092,0.000472753,0.008127954,0.0001022388,0.0004877544,0.009203721,0.9800189,0.00003663571],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002784309,0.002954551,0.002152051,0.8883411,0.06951587,0.0001272576,0.0002506824,0.0002213092,0.03365283],"genre_scores_gemma":[0.1413416,0.004508255,0.004627108,0.642726,0.04050774,0.0004595644,0.0005762943,0.0008450522,0.1644085],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9644134,"threshold_uncertainty_score":0.119049,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06798462881674575,"score_gpt":0.4027673042052601,"score_spread":0.3347826753885144,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}