{"id":"W4392280920","doi":"","title":"L'idea di leggere al cinema: archeologia del sottotitolaggio audiovisivo","year":2024,"lang":"it","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Italian Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Association for Canadian and Québec Literatures","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003923561,0.0008681634,0.0003616455,0.003526592,0.00675858,0.01992314,0.001441327,0.004888671,0.01292652],"category_scores_gemma":[0.006340009,0.0003350597,0.0003425659,0.00188955,0.03417436,0.008604603,0.005718047,0.006634394,0.002133106],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004469114,"about_ca_system_score_gemma":0.003475949,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005398291,"about_ca_topic_score_gemma":0.004635644,"domain_scores_codex":[0.9962761,0.002385664,0.00006159551,0.0003789721,0.0005044898,0.0003930764],"domain_scores_gemma":[0.9966174,0.002111539,0.0002108652,0.0003831542,0.0003458111,0.0003312756],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001598504,0.00002002298,0.0002001854,0.0001103802,0.000002714961,0.00008212693,0.06016395,0.00003060708,0.0002844348,0.9121863,0.01501273,0.01189067],"study_design_scores_gemma":[0.00002217158,0.00004771587,0.0009882,0.0006282349,0.00001329215,0.0006987994,0.03555673,0.0002320741,0.000468747,0.1185001,0.8428239,0.0000200469],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02043622,0.02550223,0.01445287,0.08400362,0.005516794,0.00008602581,0.0001156565,0.0002447907,0.8496417],"genre_scores_gemma":[0.8242085,0.01238475,0.004347668,0.01157454,0.007434047,0.0003559723,0.00009806216,0.0004256995,0.1391707],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01992314,"threshold_uncertainty_score":0.04324353,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01216386952774247,"score_gpt":0.2174432052888319,"score_spread":0.2052793357610894,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}