{"id":"W4392531254","doi":"","title":"A statistical, comparative analysis of the automotive industry segmentation discourse : implications for english > french translation","year":2017,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"theses.fr (ABES)","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Automotive industry; Translation (biology); Segmentation; Linguistics; Natural language processing; Discourse analysis; Computer science; Artificial intelligence; Engineering; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006441833,0.0003019005,0.000292228,0.007447033,0.002182679,0.004487496,0.0003852799,0.0005545657,0.01026846],"category_scores_gemma":[0.03333378,0.0001680763,0.0003453469,0.0104735,0.002221658,0.002240656,0.001863309,0.000663684,0.001555525],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004470184,"about_ca_system_score_gemma":0.002109024,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02319853,"about_ca_topic_score_gemma":0.02564905,"domain_scores_codex":[0.9905989,0.0063045,0.0005916576,0.0007380551,0.00138432,0.0003826015],"domain_scores_gemma":[0.9565752,0.03285072,0.002704136,0.001233765,0.006290752,0.0003453621],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001117843,0.0001984481,0.1242359,0.001956971,0.0001993883,0.001197038,0.5435535,0.0007480484,0.01411004,0.084667,0.01498523,0.2130306],"study_design_scores_gemma":[0.00004414001,0.0004315069,0.5321085,0.0007726778,0.0001448697,0.0009345853,0.2853774,0.003309621,0.005279756,0.0064177,0.1650701,0.0001091392],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8631037,0.004177535,0.01469684,0.003104797,0.0002124554,0.0002497254,0.004004277,0.0001569665,0.1102937],"genre_scores_gemma":[0.9877127,0.0007946608,0.004599267,0.0002357024,0.0001222124,0.0002900934,0.001665308,0.00009612522,0.00448379],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02319853,"threshold_uncertainty_score":0.04612696,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0993142122277714,"score_gpt":0.4071182537649624,"score_spread":0.307804041537191,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}