{"id":"W4392561901","doi":"10.3389/fpsyg.2024.1125990","title":"Cross-cultural differences through subjective cognition: illustration in translatology with the SSTIC-E in the UAE","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Frontiers in Psychology","topic":"Neurobiology of Language and Bilingualism","field":"Neuroscience","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa; Université de Montréal; Ottawa Hospital; Centre Hospitalier de l’Université de Montréal; Institut Universitaire en Santé Mentale de Québec","funders":"","keywords":"Psychology; Cognition; German; Scale (ratio); Serbian; Cross-cultural; Cross-cultural studies; Hindi; Multilingualism; Social psychology; Linguistics; Psychiatry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00689455,0.0004265812,0.0002371939,0.001230735,0.0009511119,0.001528798,0.000307388,0.0003329599,0.001383932],"category_scores_gemma":[0.01025226,0.0001660751,0.0004363683,0.001136001,0.002353899,0.0008038836,0.002106822,0.0005172375,0.0001816587],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005207905,"about_ca_system_score_gemma":0.0005618415,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002843308,"about_ca_topic_score_gemma":0.003434844,"domain_scores_codex":[0.9957045,0.003370404,0.0002437888,0.0001924982,0.0003695308,0.0001192969],"domain_scores_gemma":[0.996302,0.002305077,0.0003260424,0.0003817234,0.0006088084,0.00007635341],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0007821248,0.0004280543,0.3069019,0.0007828259,0.000138115,0.005035156,0.4985906,0.0005024147,0.01398599,0.00812929,0.001217655,0.1635059],"study_design_scores_gemma":[0.00008075845,0.001281663,0.685381,0.0006458375,0.0001377913,0.006896055,0.265468,0.003016745,0.01076137,0.005881494,0.0203355,0.000113852],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9909195,0.0004661022,0.003553849,0.0003074176,0.000047966,0.00007750846,0.00005623024,0.000009201914,0.004562293],"genre_scores_gemma":[0.995972,0.0002775158,0.003037618,0.0001033703,0.00001837436,0.00008579691,0.00003911356,0.00001153129,0.0004546543],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00689455,"threshold_uncertainty_score":0.03646225,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04829800716706918,"score_gpt":0.361047612207549,"score_spread":0.3127496050404798,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}