{"id":"W4392986237","doi":"10.3138/ecf.36.2.251","title":"Behn’s White Innocence: Language Politics in the Dutch-Surinamese Translations of <i>Oroonoko</i> (1688)","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Eighteenth-Century Fiction","topic":"Linguistic Variation and Morphology","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Innocence; Politics; White (mutation); Art; Gender studies; Literature; Sociology; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006707893,0.00009057153,0.0001128207,0.0001577618,0.0002077963,0.00006518131,0.000183802,0.0001263648,0.0005267292],"category_scores_gemma":[0.0001341839,0.00007333382,0.00006759517,0.0005115762,0.0001267931,0.0001308494,0.00001226814,0.0002222479,0.00003990075],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008449477,"about_ca_system_score_gemma":0.0002122331,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00118429,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006195052,"domain_scores_codex":[0.9986949,0.0002670558,0.0002914541,0.0001886725,0.0003121441,0.0002457766],"domain_scores_gemma":[0.9994907,0.0001701923,0.00005808289,0.0001631757,0.00007139225,0.00004643263],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001260051,0.000221552,0.005469756,0.00004979428,0.00002226166,0.00003458417,0.1376097,0.00002477601,0.0003300836,0.8406695,0.01101725,0.004538085],"study_design_scores_gemma":[0.0004208769,0.00006228949,0.01203359,0.00006647094,0.00006386975,0.000008553856,0.02365004,0.0004219383,0.0001394358,0.001240863,0.9617012,0.0001908766],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4222537,0.0107362,0.003647618,0.01432201,0.008162306,0.001342802,0.0002620269,0.0004207277,0.5388526],"genre_scores_gemma":[0.9970204,0.001303663,0.0001997201,0.0002269619,0.0005079052,0.00001777267,0.00006313843,0.000009303682,0.0006511955],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.950684,"threshold_uncertainty_score":0.5767315,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01703253254003592,"score_gpt":0.3089669285400633,"score_spread":0.2919343960000274,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}