{"id":"W4392986237","doi":"10.3138/ecf.36.2.251","title":"Behn’s White Innocence: Language Politics in the Dutch-Surinamese Translations of <i>Oroonoko</i> (1688)","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Eighteenth-Century Fiction","topic":"Linguistic Variation and Morphology","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Innocence; Politics; White (mutation); Art; Gender studies; Literature; Sociology; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001053552,0.0002575252,0.0001966749,0.000485746,0.004359689,0.00382401,0.0003351044,0.0006025433,0.002576346],"category_scores_gemma":[0.002029278,0.0001993539,0.00007412605,0.0006429242,0.007731937,0.002114953,0.002093404,0.001489397,0.0002564329],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003452178,"about_ca_system_score_gemma":0.001334482,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01438368,"about_ca_topic_score_gemma":0.03675014,"domain_scores_codex":[0.9991007,0.0004820484,0.00002885802,0.00009425857,0.0001609152,0.0001332529],"domain_scores_gemma":[0.9994832,0.0002915867,0.00009802653,0.00002141759,0.00006598196,0.00003961446],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005556559,0.00001791509,0.001282849,0.00008507468,0.000006910387,0.001253421,0.854616,0.00004921567,0.002336397,0.1281697,0.002889386,0.009237535],"study_design_scores_gemma":[0.00003203516,0.00005189907,0.01128994,0.0003069778,0.00001669223,0.001378377,0.4742879,0.0002329638,0.002787183,0.01226923,0.4973022,0.00004459263],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7480063,0.002336169,0.001056361,0.003351243,0.0002744173,0.00002220747,0.00006485497,0.000009327032,0.2448791],"genre_scores_gemma":[0.9882179,0.0005027086,0.0002036284,0.0001962799,0.00003060962,0.00001131999,0.00002536165,0.00002973309,0.01078245],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01438368,"threshold_uncertainty_score":0.02859992,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01703253254003592,"score_gpt":0.3089669285400633,"score_spread":0.2919343960000274,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}