{"id":"W4393041448","doi":"10.7202/1109698ar","title":"[ Sans Titre - No Title ]Reine Meylaerts et Kobus Marais, dir. The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts. New York et Londres, Routledge, 2023, 502 p.","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003372643,0.001932814,0.001808512,0.004327214,0.002330691,0.008892275,0.002655196,0.003109925,0.1638582],"category_scores_gemma":[0.02236535,0.0008457381,0.001189538,0.008609982,0.002859365,0.01262741,0.003677548,0.006932976,0.1609849],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004528243,"about_ca_system_score_gemma":0.005027512,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01603571,"about_ca_topic_score_gemma":0.01352739,"domain_scores_codex":[0.9956983,0.001131727,0.0003946518,0.0006108693,0.00192544,0.0002389731],"domain_scores_gemma":[0.9903494,0.002628733,0.001066848,0.000901354,0.004724154,0.000329471],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001763904,0.000006707891,0.00004800343,0.0006216767,0.00001032013,0.00002767059,0.0004552188,0.00001986304,0.0001039764,0.01246323,0.955034,0.03119169],"study_design_scores_gemma":[0.000002798407,0.000006113787,0.0001502357,0.0007460488,0.000006141334,0.00008009173,0.000207775,0.00001366873,0.0000772798,0.002382996,0.9963169,0.000009988211],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005682323,0.440421,0.005034672,0.1052016,0.2080052,0.0001676769,0.004422651,0.0007427264,0.2354362],"genre_scores_gemma":[0.01467042,0.4010382,0.006137613,0.03274907,0.05720695,0.0006638789,0.009378215,0.002268448,0.4758872],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.1638582,"threshold_uncertainty_score":0.5481604,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1126432508893554,"score_gpt":0.3341790210768518,"score_spread":0.2215357701874963,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}