{"id":"W4393041972","doi":"10.7202/1109691ar","title":"“Les Trois Sauvages”: Yvan Goll Translating T.S. Eliot in Exile","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Modernist Literature and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001273577,0.0004293891,0.0002557893,0.0007169932,0.005657787,0.003160174,0.0003704998,0.0008688014,0.002457858],"category_scores_gemma":[0.001442574,0.0001157729,0.0001329704,0.0004493876,0.004828207,0.001364483,0.001556764,0.002136621,0.0006624483],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005576778,"about_ca_system_score_gemma":0.001810655,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02110624,"about_ca_topic_score_gemma":0.03878825,"domain_scores_codex":[0.9994785,0.0002829751,0.000007199037,0.00004189571,0.00009689169,0.00009258449],"domain_scores_gemma":[0.9997157,0.0001273282,0.00003274503,0.0000144068,0.00007049969,0.00003915443],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002553335,0.0000873724,0.003718941,0.0001617464,0.00001871498,0.003099583,0.3651336,0.0003160576,0.001694531,0.3349464,0.2043066,0.08626106],"study_design_scores_gemma":[0.00001713579,0.00008472154,0.004135805,0.0002498337,0.000009293848,0.0008227316,0.05944281,0.0002146443,0.0008325123,0.007047046,0.927121,0.0000223698],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4553049,0.04936459,0.002582395,0.1219914,0.007273639,0.00005367023,0.00012354,0.0002523357,0.3630535],"genre_scores_gemma":[0.9053533,0.004585421,0.0006236424,0.005048881,0.0006805215,0.00001809467,0.00004424778,0.0001427464,0.08350324],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02110624,"threshold_uncertainty_score":0.0419668,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1100483969709568,"score_gpt":0.3165057879725284,"score_spread":0.2064573910015716,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}