{"id":"W4393041972","doi":"10.7202/1109691ar","title":"“Les Trois Sauvages”: Yvan Goll Translating T.S. Eliot in Exile","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Modernist Literature and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000367664,0.0004290009,0.0004450319,0.0006969182,0.0007169852,0.0004051672,0.0001968104,0.0004520034,0.001699158],"category_scores_gemma":[0.00005252359,0.0004600498,0.0002480323,0.0003274152,0.0003961336,0.000970442,0.00002535946,0.0008766432,0.0005526964],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003751949,"about_ca_system_score_gemma":0.00005617322,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002631091,"about_ca_topic_score_gemma":0.001495037,"domain_scores_codex":[0.9972109,0.0002553159,0.0007452847,0.0006707734,0.0003061897,0.0008115899],"domain_scores_gemma":[0.9991549,0.0001202807,0.0001803963,0.0003582491,0.00008658796,0.0000996404],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001571795,0.0004804077,0.0006337199,0.0007192853,0.0000944197,0.0002684329,0.0552797,0.0003343213,0.004558401,0.08876984,0.01476486,0.8339394],"study_design_scores_gemma":[0.00133696,0.0004731611,0.01429542,0.0004753809,0.0001739806,0.0001702419,0.01423883,0.002752573,0.002474409,0.01467843,0.9480032,0.0009274464],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.888118,0.009525713,0.0004985629,0.02205186,0.01162544,0.0008365248,0.0002883762,0.001604004,0.06545147],"genre_scores_gemma":[0.907791,0.001982033,0.0001055187,0.0001205319,0.002627077,0.00009362288,0.0002457748,0.00006925043,0.08696522],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9332383,"threshold_uncertainty_score":0.9997851,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1100483969709568,"score_gpt":0.3165057879725284,"score_spread":0.2064573910015716,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}