{"id":"W4393092063","doi":"10.1080/14781700.2024.2322928","title":"Who may translate Indigenous languages?","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation Studies","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Indigenous; Linguistics; Computer science; Programming language; Biology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003763175,0.00008292514,0.0001194245,0.0001081814,0.000369807,0.00007748292,0.00007364166,0.00005350631,0.0002489536],"category_scores_gemma":[0.00003315361,0.00007435278,0.00006565245,0.0003305514,0.0001417895,0.0001477178,0.000002464945,0.00009318936,0.0002130813],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003662022,"about_ca_system_score_gemma":0.0001639514,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008789097,"about_ca_topic_score_gemma":0.001950118,"domain_scores_codex":[0.9991997,0.00009555467,0.0001538539,0.0001503142,0.0001986922,0.0002018333],"domain_scores_gemma":[0.9996048,0.0001996934,0.00001618369,0.00006887542,0.00005359954,0.00005690199],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000003504295,0.0000109836,0.000240963,0.00005134344,0.00006104738,0.000003236802,0.6261701,0.000006175046,0.00003233714,0.01047721,0.0009376276,0.3620055],"study_design_scores_gemma":[0.0001042427,0.00001048885,0.001083912,0.00005495122,0.00003267973,6.112251e-7,0.02474938,0.00003301154,0.00008609911,0.0007345547,0.9729835,0.0001265566],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3531193,0.1577569,0.0005864894,0.03693778,0.00230612,0.0008631939,0.00004691238,0.001195633,0.4471877],"genre_scores_gemma":[0.9786036,0.004229346,0.0002414772,0.0003290535,0.0005682225,0.00001954364,0.00000548366,0.00001250738,0.01599079],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9720459,"threshold_uncertainty_score":0.3032018,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1950896716448172,"score_gpt":0.5656366570452203,"score_spread":0.370546985400403,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}