{"id":"W4393092063","doi":"10.1080/14781700.2024.2322928","title":"Who may translate Indigenous languages?","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation Studies","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Indigenous; Linguistics; Computer science; Programming language; Biology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02158104,0.0003703776,0.0005320485,0.001007275,0.006873194,0.007836157,0.001363425,0.0070071,0.01578077],"category_scores_gemma":[0.04828247,0.000301251,0.0004361437,0.001428159,0.009031611,0.01354142,0.005289655,0.008860607,0.003917792],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00338519,"about_ca_system_score_gemma":0.01104161,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03721867,"about_ca_topic_score_gemma":0.05062547,"domain_scores_codex":[0.9850391,0.008486498,0.0006485806,0.001059005,0.001960929,0.002805927],"domain_scores_gemma":[0.9803838,0.01189062,0.00101438,0.000941241,0.003720432,0.002049588],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000103605,0.00006563777,0.006282115,0.001084483,0.00003758523,0.002150761,0.2033843,0.00007123859,0.0007703706,0.2859707,0.3251916,0.1748877],"study_design_scores_gemma":[0.00001602057,0.00003271106,0.004245889,0.001642143,0.00002813184,0.0009196327,0.1577753,0.0001329739,0.0007793393,0.03752584,0.7968442,0.00005775306],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01083891,0.01217983,0.001118101,0.888576,0.006210223,0.00003253424,0.0001023724,0.00003579569,0.08090623],"genre_scores_gemma":[0.3873053,0.04009714,0.002770134,0.450067,0.008627287,0.0002015393,0.0002152956,0.0002755795,0.1104408],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03721867,"threshold_uncertainty_score":0.1141328,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1950896716448172,"score_gpt":0.5656366570452203,"score_spread":0.370546985400403,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}