{"id":"W4393261693","doi":"10.5430/wjel.v14n3p497","title":"The Translational Force of Words: The Journey of “Come” and “Go” into Arabic","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Arabic; Computer science; Linguistics; Natural language processing; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00544375,0.0006373816,0.0002848885,0.001396435,0.004838563,0.007212983,0.0005468323,0.001195443,0.004476643],"category_scores_gemma":[0.01482484,0.0002945258,0.0003306775,0.001430754,0.007089729,0.008858594,0.003248005,0.002452488,0.00182926],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002380179,"about_ca_system_score_gemma":0.002200565,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004247321,"about_ca_topic_score_gemma":0.004974758,"domain_scores_codex":[0.9961426,0.002538612,0.0001334072,0.0002704338,0.0006813399,0.0002336575],"domain_scores_gemma":[0.9940854,0.0034893,0.0006224265,0.0004389731,0.001070736,0.0002932303],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003061408,0.00006310578,0.01199441,0.0003896766,0.00001490026,0.001452386,0.7941341,0.000216323,0.005579191,0.05771616,0.003873963,0.1242597],"study_design_scores_gemma":[0.00001650132,0.0002513152,0.01511335,0.0006645906,0.00004451278,0.002890456,0.7164634,0.001222796,0.005684594,0.01399708,0.2435874,0.00006389584],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8079159,0.005449244,0.0155101,0.02201523,0.000658222,0.0001551192,0.0001261518,0.0001330786,0.1480369],"genre_scores_gemma":[0.9747136,0.002301334,0.008879285,0.0013016,0.00009355017,0.00004914731,0.00007660133,0.0001623355,0.01242268],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007212983,"threshold_uncertainty_score":0.02878964,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01215732453204971,"score_gpt":0.2427558103106545,"score_spread":0.2305984857786048,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}