{"id":"W4393854396","doi":"10.11647/obp.0340.37","title":"Pale Fire of the Revolution","year":2024,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Open Book Publishers","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"European Research Council; Lomonosov Moscow State University; Russian Science Foundation; Moderna","keywords":"Garcia; Latin Americans; Globalization; Russian culture; Russian literature; Transculturation; Political science; Economic history; History; Humanities; Literature; Art; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001954408,0.0001710124,0.0002404115,0.00003638595,0.0002862011,0.001582374,0.0005597412,0.00009288888,0.02127619],"category_scores_gemma":[0.00000708757,0.0001115267,0.0001782666,0.00001173463,0.0002678159,0.001739454,0.0002511409,0.0003062951,0.0002473553],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002931716,"about_ca_system_score_gemma":0.00008619134,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005425292,"about_ca_topic_score_gemma":0.001921831,"domain_scores_codex":[0.9991293,0.00001355106,0.0002789886,0.0002269412,0.0002417026,0.0001094924],"domain_scores_gemma":[0.9992005,0.00006748221,0.000252619,0.0003396824,0.0001135424,0.00002620433],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000007077352,0.000003188742,0.000001356298,0.0000472749,0.0001059231,6.492827e-7,0.001464703,4.704395e-7,1.05292e-7,0.4989005,0.4939497,0.00551899],"study_design_scores_gemma":[0.0000855197,0.00001991497,0.000003702955,0.0002383613,0.000137305,7.25811e-7,0.0004609488,0.000002936629,4.659513e-7,0.02186267,0.9770465,0.0001409525],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.000001347483,0.01348391,2.845128e-7,0.006465866,0.001711975,0.0004033583,0.0001326979,0.0000254288,0.9777752],"genre_scores_gemma":[0.0007571161,0.0004794637,0.00000842511,0.0005443122,0.0004206481,0.00001430418,0.0000280208,0.00003621186,0.9977115],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.4830967,"threshold_uncertainty_score":0.9994541,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05957126355999873,"score_gpt":0.2556861638705354,"score_spread":0.1961149003105367,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}