{"id":"W4393854609","doi":"10.7202/1109946ar","title":"Michel Garneau : traduire par pure gourmandise","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Les Cahiers Anne Hébert","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002262784,0.0004354902,0.0003097623,0.0009146176,0.00949227,0.005786857,0.000491596,0.002212048,0.008729414],"category_scores_gemma":[0.003813588,0.0002069072,0.0002170377,0.001143898,0.01216529,0.004440893,0.003412812,0.002729689,0.001482974],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004842507,"about_ca_system_score_gemma":0.00289344,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02083165,"about_ca_topic_score_gemma":0.03211673,"domain_scores_codex":[0.9970801,0.001797002,0.00005007139,0.0002627482,0.0005386016,0.0002715185],"domain_scores_gemma":[0.9988668,0.0006560952,0.0001228231,0.00009320037,0.0001313832,0.0001298407],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007478331,0.00002121661,0.001084756,0.0001936155,0.000007452533,0.001237912,0.3443514,0.00008136655,0.001733915,0.5546169,0.03238072,0.06421608],"study_design_scores_gemma":[0.000003219822,0.00003251071,0.001545378,0.0002651715,0.000004784695,0.0006335706,0.04582162,0.0000620497,0.001001724,0.01284824,0.9377603,0.00002145677],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2015715,0.06469417,0.00616338,0.1046394,0.003386453,0.00005556583,0.00007261713,0.0002300738,0.6191869],"genre_scores_gemma":[0.7536206,0.009556124,0.001922977,0.006489255,0.0003999629,0.00002956223,0.00002440186,0.0002493625,0.2277077],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02083165,"threshold_uncertainty_score":0.04142076,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02185101893823205,"score_gpt":0.2539058989029058,"score_spread":0.2320548799646738,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}