{"id":"W4393854641","doi":"10.7202/1109945ar","title":"Les immigrantes dans la littérature, des traductrices fictives ? La traduction fictive comme pont culturel mère et fille dans « Lu, Reshaping »","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Les Cahiers Anne Hébert","topic":"African history and culture studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001658045,0.0002570268,0.0002646289,0.000791588,0.008119861,0.003503637,0.0004570527,0.001421815,0.006104151],"category_scores_gemma":[0.003462153,0.0001684907,0.0001375061,0.001171845,0.00793528,0.004029159,0.002103664,0.002469364,0.0004627015],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002757536,"about_ca_system_score_gemma":0.00367449,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03130025,"about_ca_topic_score_gemma":0.06333478,"domain_scores_codex":[0.9989569,0.0006476034,0.00002706411,0.00006507754,0.0001088506,0.0001944829],"domain_scores_gemma":[0.9987389,0.0006236863,0.000220398,0.00006035801,0.0001432891,0.0002133253],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004275968,0.00005284715,0.00626356,0.0002736119,0.000008152573,0.001312872,0.6766258,0.00004119258,0.0006687852,0.2206368,0.04023882,0.05383471],"study_design_scores_gemma":[0.000005926147,0.00006663923,0.0121308,0.0009257169,0.000008722803,0.0009246402,0.3486244,0.00004098451,0.0002698482,0.006821173,0.6301568,0.00002439891],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5494393,0.1218572,0.000839064,0.1683463,0.004404615,0.00003011649,0.0001006766,0.00002940955,0.1549532],"genre_scores_gemma":[0.8860223,0.03236667,0.0004820716,0.007805267,0.0009791544,0.00003820041,0.00003389376,0.00003033396,0.07224223],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03130025,"threshold_uncertainty_score":0.06223613,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02791262774291354,"score_gpt":0.287265155119831,"score_spread":0.2593525273769175,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}