{"id":"W4393854688","doi":"10.7202/1109952ar","title":"Quelques éléments d’histoire des programmes de traduction à l’Université de Sherbrooke / La traduction hors de ses gonds : Postface","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Les Cahiers Anne Hébert","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University; Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004007052,0.0003526123,0.0002691459,0.0001603733,0.002459232,0.0005865272,0.0001385931,0.000301178,0.0005501717],"category_scores_gemma":[0.00001814165,0.0003649898,0.0002686683,0.0001588254,0.0015475,0.0009804271,0.00002298109,0.0005305565,0.00003027936],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001374827,"about_ca_system_score_gemma":0.0001330276,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01071494,"about_ca_topic_score_gemma":0.006634658,"domain_scores_codex":[0.9981294,0.0003035478,0.0002894081,0.0004247658,0.0002094164,0.0006435094],"domain_scores_gemma":[0.9993008,0.0001879832,0.0001015642,0.0001531371,0.00007233737,0.0001841693],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002650225,0.0002673655,0.001142176,0.001183059,0.0006809275,0.0001555015,0.1856634,0.0002242614,0.0006232131,0.1413234,0.019155,0.6493167],"study_design_scores_gemma":[0.0003020793,0.0002586003,0.001702313,0.0003995703,0.0005031213,0.000251666,0.02288839,0.0004348723,0.0005389049,0.003347864,0.9689782,0.0003944333],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.575676,0.305837,0.001257329,0.0168196,0.002031512,0.0003933083,0.0001887749,0.0005040286,0.09729237],"genre_scores_gemma":[0.6470442,0.0631272,0.001997476,0.0004210709,0.001491039,0.00005036764,0.00008186133,0.0001191475,0.2856676],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9498232,"threshold_uncertainty_score":0.9998802,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0156562349937655,"score_gpt":0.2382055723165808,"score_spread":0.2225493373228153,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}