{"id":"W4394825778","doi":"10.3138/topia-2023-0030","title":"“Say It in Broken English”: The Languages of Border Crossing and Hospitality","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"TOPIA Canadian Journal of Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"St. Francis Xavier University","funders":"","keywords":"Hospitality; Refugee; Immigration; Storytelling; Context (archaeology); Hostility; Sociology; Media studies; Political science; Linguistics; Law; Social psychology; History; Psychology; Narrative; Tourism","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00412487,0.0004626009,0.0004394368,0.001511471,0.02000262,0.01262188,0.001497929,0.002370161,0.003196694],"category_scores_gemma":[0.007723816,0.0003340759,0.0002722143,0.001460756,0.04418664,0.00860041,0.009522418,0.004894366,0.000298299],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008442976,"about_ca_system_score_gemma":0.006814003,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07719029,"about_ca_topic_score_gemma":0.09468618,"domain_scores_codex":[0.9938931,0.004570881,0.00009477455,0.0001759636,0.0004002307,0.0008650558],"domain_scores_gemma":[0.9956648,0.002362875,0.000519836,0.0002244968,0.0003401148,0.0008878799],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001503068,0.00001180557,0.0007590626,0.00002706923,0.000001547705,0.0004430196,0.9322804,0.00001547079,0.00008728936,0.06213862,0.001214941,0.00300563],"study_design_scores_gemma":[0.000003189945,0.000008886966,0.0008557399,0.0001026282,0.000002031365,0.0002194806,0.9737595,0.00003154672,0.00006105421,0.003453763,0.02149329,0.00000889039],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6764738,0.006162218,0.002890998,0.04237964,0.0005210836,0.00004893925,0.0000395656,0.00004492538,0.2714388],"genre_scores_gemma":[0.9947196,0.0005380188,0.0002497488,0.0008265927,0.00002294018,0.00001307546,0.000007673643,0.00001748025,0.003604879],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07719029,"threshold_uncertainty_score":0.153482,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04897911447778553,"score_gpt":0.3369917004915577,"score_spread":0.2880125860137722,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}