{"id":"W4396859640","doi":"10.1075/ttmc.00136.sno","title":"Signing songs and the openings of semiotic repertoires","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts","topic":"Hearing Impairment and Communication","field":"Psychology","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"","keywords":"Semiotics; Linguistics; Affordance; Sign (mathematics); Modalities; Lyrics; Sign language; Sociology; Communication; Psychology; Art; Literature; Cognitive psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008741053,0.0001129177,0.0001908532,0.000122614,0.00006973067,0.0000557998,0.00009415834,0.00006622144,0.00004212261],"category_scores_gemma":[0.00002322271,0.00008491497,0.00004608285,0.000146417,0.000192052,0.0001029964,0.000008793613,0.0002353092,0.000002729638],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005526436,"about_ca_system_score_gemma":0.00001774059,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007626652,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002315937,"domain_scores_codex":[0.9990077,0.0002057474,0.0003200909,0.000217249,0.0000963853,0.0001528173],"domain_scores_gemma":[0.9990583,0.0007004597,0.00003206981,0.0001614757,0.00001667474,0.00003102329],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0002586217,0.00001795968,0.003206062,0.0001178938,0.00004370641,0.00001440175,0.2748187,0.0000112621,0.002166367,0.004477173,0.000004166981,0.7148637],"study_design_scores_gemma":[0.07157118,0.000922732,0.1947414,0.009152211,0.001177296,0.0005634236,0.1298296,0.5473617,0.01262884,0.01235606,0.01662838,0.003067234],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9574373,0.03690863,0.0009374039,0.001846371,0.0001087149,0.0003417133,0.000002628982,0.00007649899,0.002340751],"genre_scores_gemma":[0.9992163,0.0001168881,0.000383769,0.00006128704,0.00002132156,0.00001782023,0.000005029859,0.00001594015,0.0001616822],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7117964,"threshold_uncertainty_score":0.3462732,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03312796982890554,"score_gpt":0.3525749848400742,"score_spread":0.3194470150111687,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}