{"id":"W4396859640","doi":"10.1075/ttmc.00136.sno","title":"Signing songs and the openings of semiotic repertoires","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts","topic":"Hearing Impairment and Communication","field":"Psychology","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"","keywords":"Semiotics; Linguistics; Affordance; Sign (mathematics); Modalities; Lyrics; Sign language; Sociology; Communication; Psychology; Art; Literature; Cognitive psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007955403,0.0005180913,0.0003941021,0.001498204,0.004730944,0.005878747,0.0007798014,0.001241851,0.002821794],"category_scores_gemma":[0.01984322,0.0003113089,0.00025265,0.000746344,0.02305986,0.003941766,0.005278895,0.002589688,0.0002792202],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001437627,"about_ca_system_score_gemma":0.001158357,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008826085,"about_ca_topic_score_gemma":0.001005712,"domain_scores_codex":[0.9849643,0.01241956,0.0003195364,0.00043779,0.001225582,0.0006332623],"domain_scores_gemma":[0.979779,0.01614581,0.001559197,0.0008637077,0.000936637,0.0007157572],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006756509,0.00001598465,0.001347185,0.00005914493,0.00000217694,0.0004966718,0.9725478,0.00005961984,0.004006483,0.01693042,0.0001423904,0.004324523],"study_design_scores_gemma":[0.00001342839,0.00007780788,0.002673928,0.0001209924,0.000005614109,0.0008560662,0.9706047,0.0003422846,0.002494069,0.007148409,0.01563057,0.00003208125],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9501309,0.0002706012,0.005774349,0.001120495,0.0000517403,0.00005031177,0.00002728166,0.00003378117,0.04254058],"genre_scores_gemma":[0.9985247,0.00004994839,0.0004144678,0.00003483301,0.000006862251,0.00001148652,0.000004835002,0.000009049589,0.0009437185],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007955403,"threshold_uncertainty_score":0.04207271,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03312796982890554,"score_gpt":0.3525749848400742,"score_spread":0.3194470150111687,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}