{"id":"W4396895141","doi":"10.4324/9781003372738-12","title":"Lingering between the Local and the Global","year":2024,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003323832,0.0005588793,0.0004896881,0.001446816,0.01051202,0.01326425,0.001149352,0.002056184,0.00507337],"category_scores_gemma":[0.002401499,0.0002619512,0.0004245089,0.002140258,0.05878513,0.01246033,0.01120485,0.005515218,0.0005804515],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01578936,"about_ca_system_score_gemma":0.01367404,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04766791,"about_ca_topic_score_gemma":0.09405364,"domain_scores_codex":[0.99712,0.001499741,0.00006832554,0.0004105025,0.0004766833,0.0004247836],"domain_scores_gemma":[0.9985025,0.0007159935,0.000136904,0.000207266,0.0001767643,0.0002606738],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001091657,0.00001086731,0.00133903,0.0001202452,0.000006446,0.0003055482,0.1795677,0.0001148463,0.0003423027,0.8007751,0.003175376,0.01423144],"study_design_scores_gemma":[0.000009704886,0.00003527734,0.003066656,0.0008886149,0.0000250509,0.0003511198,0.3168442,0.0002631896,0.0004538073,0.1620084,0.5160142,0.00003975331],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1663914,0.01373843,0.02237384,0.06525159,0.000694845,0.00009949432,0.0001055647,0.000165584,0.7311792],"genre_scores_gemma":[0.9557045,0.005623554,0.003683906,0.004429142,0.0001271752,0.00007322658,0.00004372838,0.00009919553,0.03021564],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04766791,"threshold_uncertainty_score":0.1145604,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06043422157814708,"score_gpt":0.261381908555412,"score_spread":0.200947686977265,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}