{"id":"W4397006031","doi":"10.5430/wjel.v14n5p33","title":"Comparative Studies on English Translation of the Four Main Characters’ Titles in “Xiyouji”","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Educational Reforms and Innovations","field":"Environmental Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Linguistics; Natural language processing; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004556994,0.0004524491,0.0003618171,0.002421362,0.003003963,0.001657439,0.000425391,0.0003618495,0.007078992],"category_scores_gemma":[0.01698531,0.0002302875,0.0002019761,0.0055929,0.002321735,0.001821845,0.001454047,0.0009334049,0.0006163433],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002925078,"about_ca_system_score_gemma":0.002090842,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01233172,"about_ca_topic_score_gemma":0.03238837,"domain_scores_codex":[0.9962451,0.002369213,0.0002583508,0.0002425406,0.0006005679,0.0002842648],"domain_scores_gemma":[0.987872,0.007368775,0.001393366,0.0003800554,0.002608151,0.0003776609],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004505046,0.0001570865,0.01937766,0.001752173,0.00003665534,0.001781114,0.92889,0.00006322661,0.003665491,0.005416896,0.002938368,0.03547079],"study_design_scores_gemma":[0.00004053469,0.0004470489,0.1619654,0.001071942,0.00007333789,0.0008041142,0.737103,0.000145694,0.002449214,0.0003995856,0.09545671,0.00004343568],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9597377,0.002906514,0.0005601616,0.0004673813,0.0002379039,0.00008943126,0.0001936687,0.00000562832,0.0358017],"genre_scores_gemma":[0.9872043,0.002837478,0.001179381,0.0002197342,0.00008969491,0.0001155806,0.0003710302,0.00003015055,0.007952818],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01233172,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03172533512555314,"score_gpt":0.3017605966162629,"score_spread":0.2700352614907098,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}