{"id":"W4399027552","doi":"10.1093/notesj/gjae062","title":"Old English *<i>Lēttan</i> ‘To Gleam’ in the Translation of Gregory’s <i>Dialogues</i>","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Notes and Queries","topic":"Linguistics and language evolution","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Translation (biology); Philosophy; Art; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008000127,0.0009738258,0.0004770947,0.001329213,0.004135064,0.003477112,0.0006912968,0.002382827,0.05390349],"category_scores_gemma":[0.003632547,0.0003333814,0.0002498668,0.001729189,0.002651802,0.003449567,0.002310666,0.004149951,0.01483973],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003952748,"about_ca_system_score_gemma":0.00149193,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06102429,"about_ca_topic_score_gemma":0.1225099,"domain_scores_codex":[0.9991089,0.000385718,0.00005670734,0.0001466656,0.0001843139,0.0001177374],"domain_scores_gemma":[0.9989383,0.000532875,0.00006873403,0.00007078521,0.0002876273,0.0001018283],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006273774,0.00001026223,0.0002238587,0.0001746434,0.000005129031,0.0002670692,0.01900854,0.00003517899,0.000743568,0.09989033,0.8686268,0.01095185],"study_design_scores_gemma":[0.000002875164,0.000003971429,0.000441764,0.00006981427,0.000001322215,0.00007317631,0.002858591,0.00003301078,0.0002013984,0.00121982,0.9950851,0.000009247632],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01224627,0.01100834,0.008356418,0.1647551,0.0539799,0.0001164068,0.004678901,0.001232122,0.7436267],"genre_scores_gemma":[0.1385487,0.002874556,0.003675803,0.03138615,0.00621199,0.0001579068,0.002613786,0.003168767,0.8113623],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06102429,"threshold_uncertainty_score":0.1803252,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02958822230195944,"score_gpt":0.2337598652084761,"score_spread":0.2041716429065167,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}