{"id":"W4399027552","doi":"10.1093/notesj/gjae062","title":"Old English *<i>Lēttan</i> ‘To Gleam’ in the Translation of Gregory’s <i>Dialogues</i>","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Notes and Queries","topic":"Linguistics and language evolution","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Translation (biology); Philosophy; Art; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001739567,0.00006971993,0.0000906105,0.00005249119,0.0000738367,0.0001282257,0.00005004867,0.000024547,0.00009061003],"category_scores_gemma":[0.00009538413,0.00004560567,0.00003077868,0.00004433407,0.0001004381,0.00007903166,0.000008812426,0.00007296088,0.000003978648],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005031724,"about_ca_system_score_gemma":0.00001124872,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009459459,"about_ca_topic_score_gemma":0.004699699,"domain_scores_codex":[0.9995452,0.00002431875,0.0001390908,0.000104315,0.00009277833,0.00009430252],"domain_scores_gemma":[0.9996701,0.0001745413,0.00001569285,0.00007664915,0.0000473076,0.00001575065],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001337211,0.00001619372,0.0001435614,0.0001000402,0.000007509144,0.000005581303,0.3097256,0.000003996814,0.00009373156,0.676496,0.0009072738,0.0124871],"study_design_scores_gemma":[0.0001356854,0.000126828,0.0006685288,0.0001298426,0.00002923405,0.000001433017,0.01060655,0.0002156196,0.0002697571,0.008456521,0.9792171,0.0001429312],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8168676,0.02201985,0.0006311463,0.005462141,0.004228726,0.0007785374,0.0004204307,0.0002320202,0.1493596],"genre_scores_gemma":[0.9983182,0.00008397266,0.0000775732,0.0003543479,0.0008914624,0.00001035826,0.00001722855,0.00000767475,0.0002391768],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9783098,"threshold_uncertainty_score":0.2622542,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02958822230195944,"score_gpt":0.2337598652084761,"score_spread":0.2041716429065167,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}