{"id":"W4399061386","doi":"","title":"Le primat du rythme. Hamlet, les traducteurs français et le vers libre","year":2023,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Historical and Literary Analyses","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Université Laval; Harvard University","keywords":"HAMLET (protein complex); Rhythm; Literature; Art; Visual arts; Linguistics; History; Aesthetics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001494437,0.0005960759,0.0002935141,0.001267626,0.005927166,0.006295075,0.0005753167,0.001787114,0.006497897],"category_scores_gemma":[0.00287637,0.0002813557,0.0002763349,0.00137714,0.015784,0.006308192,0.002279146,0.003510896,0.001288137],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007350567,"about_ca_system_score_gemma":0.004421419,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04347833,"about_ca_topic_score_gemma":0.0552763,"domain_scores_codex":[0.9981504,0.001001931,0.0000583811,0.0002644533,0.0003343309,0.0001903827],"domain_scores_gemma":[0.9985533,0.0006668713,0.0001510837,0.0001744588,0.000351512,0.0001027999],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002214377,0.000004220549,0.0003899668,0.00005087214,0.000004787565,0.0001182049,0.02214614,0.00003177956,0.0001673318,0.9613717,0.009603932,0.00608906],"study_design_scores_gemma":[0.00001626385,0.00003002993,0.002494391,0.0003213919,0.00001404136,0.0003158534,0.01493682,0.0001545072,0.0006035361,0.1108278,0.8702571,0.00002831428],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05697917,0.05131069,0.01053886,0.06773429,0.002468957,0.00004623562,0.0003261006,0.0001072363,0.8104885],"genre_scores_gemma":[0.780528,0.007020508,0.002073553,0.004738543,0.0008593609,0.00004711144,0.0001311784,0.0001487047,0.204453],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04347833,"threshold_uncertainty_score":0.08645052,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0153810112540247,"score_gpt":0.2121914324091043,"score_spread":0.1968104211550797,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}