{"id":"W4399400513","doi":"10.1177/16094069241260134","title":"Reconceptualizing the Link Between Validity and Translation in Qualitative Research: Extending the Conversation Beyond Equivalence","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Qualitative Methods","topic":"Qualitative Research Methods and Ethics","field":"Social Sciences","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Conversation; Equivalence (formal languages); Link (geometry); Qualitative research; Dynamic and formal equivalence; Psychology; Computer science; Linguistics; Sociology; Natural language processing; Communication; Philosophy; Social science; Machine translation","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":["metaresearch"],"category_scores_codex":[0.5889143,0.002235134,0.004525032,0.0118133,0.02465269,0.03245036,0.008456679,0.01221133,0.003581242],"category_scores_gemma":[0.5864522,0.003278316,0.00256737,0.008378461,0.1865022,0.06492731,0.04642034,0.02151481,0.0007538497],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02415339,"about_ca_system_score_gemma":0.03521473,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004437117,"about_ca_topic_score_gemma":0.002879485,"domain_scores_codex":[0.2417299,0.7186029,0.01286974,0.008941518,0.01482149,0.003034492],"domain_scores_gemma":[0.1783186,0.7588053,0.01298083,0.02566315,0.02181546,0.002416618],"domain_codex":"methods","domain_gemma":"methods","domain_candidate":"methods","domain_consensus":"methods","study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00005388099,0.0000282097,0.0003099171,0.0005854041,0.00003194865,0.0003671889,0.7371293,0.0003272168,0.0003192535,0.2493716,0.0006447078,0.01083135],"study_design_scores_gemma":[0.0001058804,0.0001041558,0.0002597673,0.003503885,0.00005538961,0.0005052291,0.1991894,0.002917464,0.001257494,0.7603519,0.03162538,0.0001240706],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.06203058,0.007376457,0.7101306,0.1760976,0.002262471,0.003777788,0.0001263845,0.0002980332,0.03790008],"genre_scores_gemma":[0.7272813,0.003217316,0.2424421,0.01378863,0.0008440927,0.009641473,0.00008481673,0.0003741026,0.002326159],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.4110857,"threshold_uncertainty_score":0.5069419,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.9435602896248372,"score_gpt":0.7827804517241326,"score_spread":0.1607798379007046,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}