{"id":"W4399400513","doi":"10.1177/16094069241260134","title":"Reconceptualizing the Link Between Validity and Translation in Qualitative Research: Extending the Conversation Beyond Equivalence","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Qualitative Methods","topic":"Qualitative Research Methods and Ethics","field":"Social Sciences","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Conversation; Equivalence (formal languages); Link (geometry); Qualitative research; Dynamic and formal equivalence; Psychology; Computer science; Linguistics; Sociology; Natural language processing; Communication; Philosophy; Social science; Machine translation","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","sts"],"consensus_categories":["metaresearch"],"category_scores_codex":[0.3268557,0.0001459529,0.0003054764,0.0005930686,0.0005760441,0.0005055144,0.0008054832,0.0001386354,0.00008693957],"category_scores_gemma":[0.03842643,0.00009031309,0.0001687022,0.0009941792,0.003598694,0.001045846,0.00009852794,0.001863684,0.000005876772],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004672809,"about_ca_system_score_gemma":0.0006239049,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007700012,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001785704,"domain_scores_codex":[0.8411751,0.1543614,0.001121037,0.0003214874,0.002566053,0.0004549158],"domain_scores_gemma":[0.8225108,0.1750692,0.0003551921,0.0001218842,0.001815911,0.0001269782],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003455402,0.000005342476,0.00006465984,0.00001862951,0.00008656667,0.000007258232,0.597061,0.000004273529,0.0002907317,0.1633359,0.00007476151,0.2390163],"study_design_scores_gemma":[0.0001731504,0.00008840926,0.0004392323,0.0002587269,0.00001585424,0.000003308254,0.518427,0.0002057506,0.0002961091,0.4522381,0.02777296,0.00008141842],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05497613,0.008375496,0.5986786,0.3324111,0.001744902,0.0005512738,0.0000545838,0.00002458082,0.003183256],"genre_scores_gemma":[0.8259692,0.00457602,0.1662458,0.0002198951,0.002634926,0.00003108915,0.000005438385,0.00002601018,0.0002916899],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.770993,"threshold_uncertainty_score":0.999113,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.9435602896248372,"score_gpt":0.7827804517241326,"score_spread":0.1607798379007046,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}