{"id":"W4399408180","doi":"10.1515/9782763703534-023","title":"Traduire le Québec en Chine","year":2009,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Geography","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006743149,0.0009207153,0.0005623767,0.002364798,0.01225029,0.006225176,0.001016858,0.002131258,0.04252385],"category_scores_gemma":[0.001451261,0.0004189464,0.0005585646,0.003247605,0.004329212,0.0020566,0.001412943,0.004181998,0.003471799],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0682157,"about_ca_system_score_gemma":0.06148574,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9886158,"about_ca_topic_score_gemma":0.9935488,"domain_scores_codex":[0.9991413,0.0001349066,0.00002000887,0.0001242626,0.0003281636,0.0002512969],"domain_scores_gemma":[0.9996482,0.00004169761,0.00001188804,0.00002829317,0.000216143,0.00005367524],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003053578,0.00002265512,0.000797031,0.00008697947,0.00001451859,0.0002323333,0.005654138,0.0002494928,0.0001994817,0.6612477,0.2578061,0.07365902],"study_design_scores_gemma":[0.00000320114,0.0000032594,0.0008500066,0.00007491587,0.000005108558,0.00003546035,0.0009690255,0.00006663187,0.00006265088,0.004141246,0.9937785,0.000009901583],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.005833701,0.02555488,0.001214272,0.01424379,0.002965337,0.0000538309,0.0005895604,0.0001185326,0.9494261],"genre_scores_gemma":[0.04000703,0.006853129,0.0009700893,0.001361139,0.0001502183,0.00003123721,0.0001285173,0.0000981471,0.9504005],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.0682157,"threshold_uncertainty_score":0.4949418,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01312975203484051,"score_gpt":0.2052806422764699,"score_spread":0.1921508902416294,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}