{"id":"W4400039744","doi":"10.1075/hts.2016.pol1","title":"Political translation","year":2016,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Handbook of translation studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Translation (biology); Politics; Political science; Biology; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002121972,0.0004417276,0.0008153374,0.0002340924,0.000348762,0.00004557468,0.0001266837,0.0001779105,0.002112516],"category_scores_gemma":[0.000008110375,0.0003326415,0.0003925113,0.00001184608,0.0009033431,0.000356459,0.00001472068,0.0002053503,0.0001895977],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003438779,"about_ca_system_score_gemma":0.00004692686,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000007403711,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003273643,"domain_scores_codex":[0.9979135,0.00003690536,0.0008660674,0.0003768585,0.000498788,0.0003078993],"domain_scores_gemma":[0.9979563,0.0009131643,0.0004168697,0.0002450169,0.000395422,0.0000731797],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001048785,0.00001456245,0.000003074931,0.0002346601,0.0008170928,0.000002004708,0.006117255,4.377025e-7,0.00002735722,0.8004547,0.001193204,0.1910308],"study_design_scores_gemma":[0.0007047036,0.0001036175,0.000001317441,0.0009713987,0.0004740956,0.000001527153,0.0003932355,0.000002536469,0.0000888487,0.08686797,0.9100252,0.0003655902],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00000164398,0.1305002,0.0007973469,0.002587564,0.0006612255,0.0003549321,0.0004137619,0.00009892588,0.8645844],"genre_scores_gemma":[0.04080426,0.07815163,0.002939603,0.0008462686,0.005834497,0.0001186257,0.0002024623,0.0003872777,0.8707154],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.908832,"threshold_uncertainty_score":0.9999126,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2336889360537758,"score_gpt":0.3300646311782603,"score_spread":0.09637569512448455,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}