{"id":"W4400049194","doi":"","title":"Quand le cabotinage surgit : écriture et traduction","year":2019,"lang":"fr","type":"other","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003418773,0.0009343494,0.0005438059,0.002776881,0.00613246,0.02046842,0.0010873,0.005888151,0.1222655],"category_scores_gemma":[0.009170441,0.0002769048,0.0004686322,0.003568126,0.006986156,0.009823564,0.003637441,0.005547657,0.02341338],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00909226,"about_ca_system_score_gemma":0.00907372,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0465202,"about_ca_topic_score_gemma":0.03975027,"domain_scores_codex":[0.9965977,0.001191122,0.0001164787,0.0005738338,0.001084816,0.0004360962],"domain_scores_gemma":[0.9977406,0.0006103042,0.0001671197,0.0003372938,0.0009072439,0.0002374267],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006351643,0.0000171167,0.0002426419,0.0001582622,0.00000515589,0.0001355439,0.003886123,0.00007505042,0.0003962213,0.6283905,0.3126555,0.05397439],"study_design_scores_gemma":[0.000003686705,0.000005770176,0.0003051042,0.0001285422,0.00000212279,0.00006180576,0.0009136304,0.00004382058,0.0001263695,0.009082303,0.9893202,0.000006618063],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.004720295,0.02604435,0.003022954,0.09411103,0.02510284,0.00003584919,0.0007840431,0.0003417054,0.8458369],"genre_scores_gemma":[0.09809048,0.009690315,0.00176843,0.006388553,0.007393026,0.00006865698,0.0005719062,0.0008561005,0.8751726],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1222655,"threshold_uncertainty_score":0.4090188,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02248813424016978,"score_gpt":0.2317981928477483,"score_spread":0.2093100586075785,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}