{"id":"W4400102767","doi":"10.1075/hts.2016.web1","title":"Web and translation","year":2016,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Handbook of translation studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; World Wide Web; Web application; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002037753,0.0003745683,0.0006817876,0.0002062104,0.0003476117,0.00004737833,0.00007548657,0.0001363503,0.001078477],"category_scores_gemma":[0.000004799851,0.0002815006,0.0001967626,0.000009659914,0.000771829,0.0003549313,0.00001431662,0.0001524391,0.00005613246],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001333604,"about_ca_system_score_gemma":0.00003182274,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000004518243,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005984565,"domain_scores_codex":[0.9984828,0.00002756804,0.0006491066,0.0003393381,0.0003345664,0.0001666038],"domain_scores_gemma":[0.9984499,0.0006666065,0.0004092529,0.0001725968,0.0002586328,0.00004297013],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000164183,0.00001367589,0.00001082312,0.0004774758,0.001227925,0.000002203014,0.02147284,8.462425e-7,0.0001246217,0.2800011,0.001739159,0.6947652],"study_design_scores_gemma":[0.0008897436,0.00009523927,0.000002527921,0.0009998828,0.0004382634,0.000001619702,0.0003272182,0.000006091516,0.00004067053,0.0215303,0.9753386,0.0003298593],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00001077013,0.2829976,0.0002095744,0.001404025,0.0004017426,0.0003205562,0.000310096,0.0000694429,0.7142762],"genre_scores_gemma":[0.02509285,0.4841713,0.001852853,0.0002943952,0.002055293,0.0000679058,0.00007601979,0.0002032814,0.4861861],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9735994,"threshold_uncertainty_score":0.9999637,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1777582339086298,"score_gpt":0.3028821810728162,"score_spread":0.1251239471641863,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}