{"id":"W4400168242","doi":"10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.42794","title":"Translation and Gender. A Conversation with Luise von Flotow","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Conversation; Queer; Field (mathematics); Sociology; Latin Americans; Translation studies; Event (particle physics); Media studies; Gender studies; Linguistics; Philosophy; Communication","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001197061,0.00007625817,0.00008096299,0.00005007389,0.0006549982,0.00007869121,0.00003418429,0.00001104015,0.002297441],"category_scores_gemma":[0.000001568471,0.00006622203,0.00002035559,0.00003552672,0.00007380186,0.0002729869,0.000009320946,0.0000957454,0.0000111388],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000118245,"about_ca_system_score_gemma":0.00001505492,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001504419,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004532258,"domain_scores_codex":[0.9994611,0.00003519471,0.0001097846,0.0001269689,0.0001743708,0.00009256438],"domain_scores_gemma":[0.9997355,0.00007932741,0.00006543985,0.00006800169,0.00002847124,0.0000233009],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007288551,0.000138057,0.006424157,0.0001260914,0.0003296299,0.00001342444,0.5956897,0.0003774138,0.0001317852,0.07998963,0.005696686,0.3103546],"study_design_scores_gemma":[0.000619718,0.0001386521,0.001100088,0.00000236387,0.0000556853,0.000006288071,0.01167762,0.0003744152,0.000006426167,0.0003845855,0.9855204,0.0001137383],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.389947,0.007810302,0.0007201227,0.008334912,0.001003618,0.0009655335,0.0002375205,0.0003050004,0.590676],"genre_scores_gemma":[0.9987136,0.00009488256,0.000120768,0.000301668,0.0001221199,0.00004616848,0.00002603359,0.00001035839,0.0005644579],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9798237,"threshold_uncertainty_score":0.9986146,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08829503608975636,"score_gpt":0.2566947511493766,"score_spread":0.1683997150596203,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}