{"id":"W4400278261","doi":"10.7202/1111964ar","title":"[ Sans Titre - No Title ]Loison-Charles, Julie et Shvabrin, Stanislav, dir. (2021) : Vladimir Nabokov et la traduction. Arras : Artois Presses Université, 306 p.","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Art history","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002628016,0.002044855,0.002670507,0.00684452,0.002283362,0.009282697,0.002546403,0.004142955,0.1697881],"category_scores_gemma":[0.01571231,0.0008802279,0.001391324,0.01097375,0.00174299,0.0093999,0.003361557,0.006476041,0.1501707],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004075337,"about_ca_system_score_gemma":0.003573498,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01630678,"about_ca_topic_score_gemma":0.01708621,"domain_scores_codex":[0.9970868,0.000579083,0.0003846511,0.0004623193,0.001298661,0.0001885128],"domain_scores_gemma":[0.989998,0.003351267,0.001136546,0.0005916048,0.004474837,0.0004477601],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002717963,0.000007080148,0.00007030247,0.0007629588,0.00001695701,0.0000232878,0.0001778079,0.00002069256,0.00008622359,0.003543906,0.9727295,0.02253418],"study_design_scores_gemma":[0.000009448783,0.0000126141,0.0004040295,0.00163662,0.00001661168,0.00008082748,0.0001943314,0.00002232977,0.0001014327,0.001160624,0.9963459,0.000015243],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004126019,0.5934188,0.001937602,0.08399756,0.2318909,0.00009083796,0.004896088,0.0003802532,0.08297537],"genre_scores_gemma":[0.01213689,0.5458283,0.002426715,0.02978563,0.09037389,0.0005012397,0.008023954,0.001246368,0.309677],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.1697881,"threshold_uncertainty_score":0.5679977,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.044668368482297,"score_gpt":0.2736715128599141,"score_spread":0.2290031443776172,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}