{"id":"W4400278592","doi":"10.7202/1111960ar","title":"La terminología de las casas de subastas de arte en línea: análisis y propuesta de traducción (inglés y español)","year":2023,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Advertising and Communication Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006944683,0.0004737766,0.0007777464,0.0003976322,0.002494174,0.0008245065,0.001399042,0.0003511012,0.00006726575],"category_scores_gemma":[0.00173891,0.0004262977,0.0006077039,0.001278922,0.001344869,0.0005039398,0.0001748978,0.001435532,0.00007927683],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008964074,"about_ca_system_score_gemma":0.001189602,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001142563,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006006479,"domain_scores_codex":[0.9912559,0.005272712,0.0007156016,0.0004344003,0.0006769638,0.001644357],"domain_scores_gemma":[0.9968248,0.001424796,0.0004378512,0.000487974,0.0002068717,0.0006176962],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002318525,0.0008870094,0.1247574,0.0003361374,0.005049051,0.002513836,0.1652402,0.0006032631,0.008582802,0.01276214,0.01485495,0.6641813],"study_design_scores_gemma":[0.001489092,0.0004757264,0.3883995,0.000625052,0.004612781,0.005242837,0.03233128,0.0005459781,0.003288476,0.05974498,0.5018504,0.001393933],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9496094,0.03283036,0.001706181,0.01278539,0.0002973786,0.0002172471,0.00002898041,0.0002936004,0.002231478],"genre_scores_gemma":[0.8517519,0.1413961,0.003476441,0.0002767029,0.0005542623,0.0000397171,0.000002971047,0.00007191292,0.002429984],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6627874,"threshold_uncertainty_score":0.9998189,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06160822378159599,"score_gpt":0.3553777740092655,"score_spread":0.2937695502276695,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}