{"id":"W4400278592","doi":"10.7202/1111960ar","title":"La terminología de las casas de subastas de arte en línea: análisis y propuesta de traducción (inglés y español)","year":2023,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Advertising and Communication Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003003559,0.0004875645,0.0003717228,0.00695638,0.002767739,0.008083629,0.0009746928,0.001220392,0.01131653],"category_scores_gemma":[0.009192178,0.0003339158,0.0005486207,0.009216804,0.006450635,0.01127945,0.003161759,0.002429018,0.002389375],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005736466,"about_ca_system_score_gemma":0.003222746,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02338923,"about_ca_topic_score_gemma":0.03057144,"domain_scores_codex":[0.9970161,0.001181094,0.0003205746,0.0005496824,0.0007450563,0.0001875294],"domain_scores_gemma":[0.991307,0.004202472,0.0007601645,0.001496404,0.002049032,0.0001849421],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001709826,0.00002991638,0.01606164,0.00115055,0.00003839127,0.001050367,0.2686669,0.0005891717,0.006543742,0.5091784,0.01565093,0.180869],"study_design_scores_gemma":[0.00001061977,0.00003740647,0.02353418,0.001166762,0.00004731409,0.001341613,0.1286304,0.001132164,0.003884974,0.05547929,0.7846663,0.00006901934],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3378038,0.01125182,0.1492738,0.00992935,0.0007936028,0.0004085495,0.004728378,0.00118145,0.4846292],"genre_scores_gemma":[0.8418804,0.005859927,0.05128077,0.0007656672,0.0001992667,0.0003206902,0.004051486,0.001301996,0.09433981],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02338923,"threshold_uncertainty_score":0.04650617,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06160822378159599,"score_gpt":0.3553777740092655,"score_spread":0.2937695502276695,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}