{"id":"W4400278617","doi":"10.7202/1111965ar","title":"[ Sans Titre - No Title ]Houbert, Frédéric (2015/2020) : Dictionnaire de terminologie juridique — anglais-français. 2 éd. Paris : La Maison du dictionnaire, 419 p.","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002100494,0.001387855,0.001202387,0.008157723,0.002783852,0.007266812,0.00265642,0.002603147,0.1618787],"category_scores_gemma":[0.01557106,0.0006215246,0.001124759,0.01256654,0.001778541,0.0110004,0.00306202,0.004273904,0.1404231],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004871336,"about_ca_system_score_gemma":0.00612122,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07210916,"about_ca_topic_score_gemma":0.08942055,"domain_scores_codex":[0.9970133,0.0004482122,0.0003796538,0.0003864765,0.001522394,0.000249974],"domain_scores_gemma":[0.9863733,0.001852914,0.001020152,0.0007620749,0.009503497,0.0004880511],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002364423,0.000005903165,0.0002058258,0.0003942085,0.000009796107,0.00003014552,0.0003843213,0.00001454855,0.0001087661,0.004640201,0.974167,0.0200156],"study_design_scores_gemma":[0.000004603004,0.000007451808,0.0009067545,0.0009008516,0.000008464775,0.00006685701,0.0002815682,0.00001473787,0.0001182543,0.0007915848,0.9968862,0.00001274071],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001936538,0.2271829,0.004756734,0.1334163,0.2391786,0.0002133702,0.03000633,0.001000109,0.3623091],"genre_scores_gemma":[0.03155924,0.2076692,0.005796378,0.04248264,0.05741717,0.0004619948,0.0399263,0.002127013,0.6125602],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1618787,"threshold_uncertainty_score":0.5415382,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03202292842652586,"score_gpt":0.2594464123089974,"score_spread":0.2274234838824715,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}