{"id":"W4400278657","doi":"10.7202/1111963ar","title":"[ Sans Titre - No Title ]Banoun, Bernard et Enderle-Ristori, Michaela, dir. (2021) : Le Tournant des rêves. Traduire en français en 1936. Tours : Presses Universitaires François-Rabelais, 324 p.","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Diverse Cultural and Historical Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002765674,0.001873988,0.001944755,0.005814394,0.002756668,0.00727554,0.003269859,0.003733157,0.1440681],"category_scores_gemma":[0.01759566,0.000746077,0.001264607,0.01133142,0.002069447,0.009082003,0.002726152,0.005750776,0.1128168],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004025593,"about_ca_system_score_gemma":0.004197362,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03388952,"about_ca_topic_score_gemma":0.04473586,"domain_scores_codex":[0.9970493,0.0006243699,0.0003566944,0.0004233418,0.001321548,0.000224709],"domain_scores_gemma":[0.9849229,0.003622402,0.001557196,0.0007490939,0.008523735,0.0006246222],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002004376,0.000006248365,0.0001327812,0.000497375,0.00001173989,0.00001749045,0.0002222183,0.00001037552,0.00005215984,0.003341353,0.9813972,0.01429107],"study_design_scores_gemma":[0.000006404673,0.000009586592,0.0006633612,0.0009470483,0.00001075662,0.00005428839,0.0002406297,0.00001230763,0.00006944219,0.0008522065,0.9971223,0.00001155689],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0005391777,0.4364877,0.001840536,0.1383334,0.2918154,0.000111243,0.006016833,0.0004043792,0.1244514],"genre_scores_gemma":[0.01421745,0.4609158,0.002322965,0.0462641,0.1081378,0.0004702207,0.007530513,0.0008218611,0.3593195],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1440681,"threshold_uncertainty_score":0.4819557,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03234279307301922,"score_gpt":0.2543107136884462,"score_spread":0.2219679206154269,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}