{"id":"W4400278697","doi":"10.7202/1111967ar","title":"[ Sans Titre - No Title ]Tawfik, Selwa (2022) : Cent ans de traduction libanaise (1900-2000). Paris : Éditions L’Harmattan, 271 p.","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Middle East Politics and Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Gynecology; Medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00105452,0.001706584,0.0008184297,0.005611476,0.002094182,0.00475527,0.00188929,0.00205385,0.1335731],"category_scores_gemma":[0.005212787,0.0006538844,0.000776432,0.01176792,0.001289338,0.006296456,0.001756066,0.003662288,0.08224464],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003418878,"about_ca_system_score_gemma":0.003215359,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04608034,"about_ca_topic_score_gemma":0.07436427,"domain_scores_codex":[0.999037,0.0001626871,0.0001115234,0.0001251692,0.0004438168,0.0001197563],"domain_scores_gemma":[0.9967718,0.0006359539,0.0004412046,0.0001672449,0.001828072,0.0001557283],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002704385,0.000006019205,0.0002391301,0.0003980036,0.000009368735,0.00002220196,0.0002713102,0.00001770888,0.00006230602,0.003867053,0.9744329,0.02064694],"study_design_scores_gemma":[0.000005193747,0.000007346792,0.001697812,0.0007391316,0.000006146219,0.00003972521,0.0003338749,0.000012128,0.0001094544,0.0008089191,0.9962291,0.00001125456],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001784425,0.4328884,0.001495784,0.1092257,0.1735629,0.0001152411,0.02116722,0.0004440453,0.2593164],"genre_scores_gemma":[0.02509931,0.293582,0.001746856,0.016774,0.03376149,0.0003896633,0.01475207,0.0006680116,0.6132265],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1335731,"threshold_uncertainty_score":0.4468465,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04230558789949217,"score_gpt":0.2952929795787229,"score_spread":0.2529873916792307,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}