{"id":"W4400295496","doi":"10.5755/j01.sal.1.44.36059","title":"Variation diatopique dans la terminologie juridique. Analyse des néologismes juridiques dans FranceTerme, dans le Grand dictionnaire terminologique, dans TERMIUM Plus® et TERMDAT","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Studies About Languages","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005326154,0.0003297344,0.0003729467,0.007201809,0.005616525,0.005325136,0.0007125309,0.0005840882,0.005754929],"category_scores_gemma":[0.008649103,0.0003486825,0.0003539271,0.01283788,0.005170502,0.00195155,0.001965523,0.002024552,0.0006696899],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02654347,"about_ca_system_score_gemma":0.01548826,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4297352,"about_ca_topic_score_gemma":0.5161107,"domain_scores_codex":[0.9946046,0.001225255,0.000519024,0.0008177906,0.002309457,0.0005237507],"domain_scores_gemma":[0.9888283,0.004625247,0.001806721,0.0005534879,0.003760187,0.0004261585],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003069828,0.00003157167,0.1172893,0.001432801,0.0001053402,0.0007732685,0.3177379,0.001183241,0.009829664,0.3623869,0.01682511,0.172098],"study_design_scores_gemma":[0.00001210368,0.00004223841,0.275874,0.0006056379,0.00004310033,0.0004178617,0.04652897,0.000393645,0.001929882,0.006487086,0.6675568,0.0001087124],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6666052,0.0216567,0.01918329,0.01227517,0.000647857,0.0002139768,0.008005924,0.000213876,0.2711981],"genre_scores_gemma":[0.9439147,0.004526,0.005726262,0.0007421953,0.0001346587,0.0001617183,0.002641298,0.0001764767,0.04197663],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4297352,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02866814876367831,"score_gpt":0.3086524578039735,"score_spread":0.2799843090402952,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}