{"id":"W4400510854","doi":"10.5430/wjel.v14n5p575","title":"Translating Al-Mutanabbi's Wisdom Poetry into English: A Localization Product","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Linguistic, Cultural, and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Product (mathematics); Literature; Computer science; Philosophy; Art; Mathematics; Geometry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002917826,0.0004513171,0.0002459459,0.001284649,0.002050523,0.002378636,0.0002748362,0.0002898216,0.00733743],"category_scores_gemma":[0.006140213,0.0001684241,0.0001394961,0.001442646,0.001550491,0.002705484,0.001454341,0.0008781031,0.001813847],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001146728,"about_ca_system_score_gemma":0.002347986,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00201309,"about_ca_topic_score_gemma":0.003546621,"domain_scores_codex":[0.9992323,0.0004292448,0.00005955982,0.00007550242,0.0001519648,0.00005140178],"domain_scores_gemma":[0.9976217,0.001076263,0.0001569093,0.0001908689,0.0008580844,0.0000962442],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005236536,0.0004020256,0.01464113,0.00153513,0.00002375102,0.002132507,0.3841051,0.0003740398,0.03034648,0.04401769,0.01507566,0.5068228],"study_design_scores_gemma":[0.0001184887,0.0007426412,0.04480973,0.001808825,0.0000870863,0.002103935,0.5391057,0.001795658,0.02841932,0.008428778,0.3724949,0.00008488539],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.7932708,0.00267562,0.02922002,0.005008371,0.0007968848,0.001077185,0.000418429,0.0002857841,0.1672469],"genre_scores_gemma":[0.934191,0.001973532,0.04070659,0.0006085285,0.0001160862,0.0004291761,0.0002615853,0.0001798606,0.02153358],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00733743,"threshold_uncertainty_score":0.02454615,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01065840518092299,"score_gpt":0.2937251231987753,"score_spread":0.2830667180178523,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}