{"id":"W4400530334","doi":"10.7202/1075397ar","title":"PEUT-ON TRADUIRE SANS TRAHIR ?","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Science et Esprit","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Acadia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.00149573,0.0001824661,0.0002613624,0.00007479209,0.002019474,0.0001662148,0.0005574084,0.0001073543,0.001444381],"category_scores_gemma":[0.003349528,0.0001750164,0.000139084,0.002559077,0.004177057,0.0002203097,0.0001016394,0.0003171024,0.0007637893],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004387458,"about_ca_system_score_gemma":0.001672602,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008124479,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009005759,"domain_scores_codex":[0.996828,0.0002232335,0.0002537648,0.000677335,0.001216941,0.0008007925],"domain_scores_gemma":[0.9985255,0.0004178473,0.00007038531,0.0002876018,0.0003360617,0.0003625859],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000004157315,0.000240613,0.0002239691,0.00001872323,0.000008985709,0.0001074364,0.03187193,0.00000890835,0.0003286652,0.9056396,0.01344048,0.04810646],"study_design_scores_gemma":[0.0001303054,0.00008970704,0.002249376,0.0000912995,0.00002238852,0.000004684654,0.005422501,0.00004083418,0.0004302248,0.007799783,0.9834778,0.0002411391],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01340477,0.01212343,0.0001224021,0.2380547,0.01514921,0.0001207462,0.00002548901,0.00007652515,0.7209228],"genre_scores_gemma":[0.8327403,0.001826434,0.0009467403,0.003660422,0.001662907,0.000009581786,0.000001064897,0.00001207569,0.1591405],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9700373,"threshold_uncertainty_score":0.9994684,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07717802709273555,"score_gpt":0.3683005213978527,"score_spread":0.2911224943051172,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}