{"id":"W4400530334","doi":"10.7202/1075397ar","title":"PEUT-ON TRADUIRE SANS TRAHIR ?","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Science et Esprit","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Acadia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00658531,0.0006323671,0.0004879564,0.00145478,0.005453874,0.01029742,0.001581429,0.002884191,0.01668243],"category_scores_gemma":[0.0104147,0.0003696714,0.0005320348,0.001452085,0.02812264,0.0187378,0.005051225,0.004745121,0.004943823],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004371013,"about_ca_system_score_gemma":0.0040841,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005581733,"about_ca_topic_score_gemma":0.005897469,"domain_scores_codex":[0.9938181,0.002851489,0.0002658844,0.001336296,0.001215107,0.000513228],"domain_scores_gemma":[0.9965943,0.0009470117,0.00026037,0.001290218,0.0007503323,0.0001577401],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001362406,0.000006528595,0.000207394,0.00003003901,0.000003518176,0.00009300937,0.01036302,0.00002970301,0.0002010793,0.9787214,0.002244552,0.008086272],"study_design_scores_gemma":[0.00001187995,0.00004858823,0.0006350097,0.0003239615,0.00001694029,0.000413835,0.01620859,0.0002111497,0.0009397132,0.481289,0.4998747,0.00002671393],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.03952315,0.005562942,0.05051685,0.04729693,0.002621429,0.00007267032,0.0002129639,0.0002334104,0.8539596],"genre_scores_gemma":[0.7729349,0.004156107,0.01275547,0.004606296,0.0009960193,0.0001026634,0.000229878,0.0005569136,0.2036617],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01668243,"threshold_uncertainty_score":0.05580825,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07717802709273555,"score_gpt":0.3683005213978527,"score_spread":0.2911224943051172,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}