{"id":"W4400932287","doi":"","title":"Préliminaires à une érotique du traduire","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01908129,0.001220344,0.0008049633,0.005672699,0.005789316,0.01416188,0.002317995,0.004303844,0.06388651],"category_scores_gemma":[0.06897432,0.0005171376,0.001336389,0.006107135,0.007881631,0.01389578,0.004825941,0.004879542,0.01213895],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005058945,"about_ca_system_score_gemma":0.00633724,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01391626,"about_ca_topic_score_gemma":0.01515162,"domain_scores_codex":[0.974479,0.01600699,0.001388973,0.001747179,0.005435497,0.00094228],"domain_scores_gemma":[0.9112063,0.05655399,0.002680669,0.009983448,0.01855218,0.001023469],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005452271,0.0002363326,0.002010845,0.001849812,0.00009196847,0.001168167,0.03244715,0.000379203,0.003233762,0.77425,0.07227685,0.1115107],"study_design_scores_gemma":[0.00006938011,0.0002318485,0.005170393,0.002839884,0.000174262,0.001063032,0.0385769,0.001162854,0.004268019,0.1195514,0.8267887,0.0001032949],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05087328,0.03397183,0.06774454,0.16364,0.02559356,0.000522977,0.002071284,0.000471544,0.655111],"genre_scores_gemma":[0.5634235,0.02963227,0.06013299,0.02105049,0.01402912,0.001036323,0.00270663,0.001158159,0.3068306],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.06388651,"threshold_uncertainty_score":0.2137216,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01686761093242025,"score_gpt":0.2267865071858378,"score_spread":0.2099188962534176,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}