{"id":"W4401008167","doi":"","title":"La traduction automatique neuronale du chinois au français pour l'édition","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001071719,0.0009394367,0.00040266,0.001769915,0.001505544,0.004293947,0.000636355,0.001059197,0.02714808],"category_scores_gemma":[0.002413974,0.0003180383,0.0008331554,0.002089394,0.001278244,0.001798572,0.001028655,0.001491873,0.007883615],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003368977,"about_ca_system_score_gemma":0.00321613,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1105016,"about_ca_topic_score_gemma":0.1307075,"domain_scores_codex":[0.9991274,0.0001562776,0.00005970933,0.000216234,0.0003603339,0.00008011769],"domain_scores_gemma":[0.9988561,0.0002091125,0.00003849053,0.0001897389,0.0006543499,0.00005231193],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0003191729,0.00005741281,0.004222799,0.0005539249,0.0001419828,0.0009701403,0.003075671,0.007000145,0.03358395,0.1387275,0.09326041,0.7180868],"study_design_scores_gemma":[0.00003228622,0.00006742092,0.008912965,0.0002165156,0.0000765172,0.0007520426,0.0009047325,0.01631368,0.01763732,0.02141399,0.9335864,0.00008625339],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1702219,0.02126159,0.3430396,0.01262455,0.01179291,0.0002976996,0.00688621,0.01062633,0.4232492],"genre_scores_gemma":[0.3041309,0.009017332,0.1238876,0.0007343259,0.001059796,0.0001732952,0.003733026,0.0027478,0.554516],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1105016,"threshold_uncertainty_score":0.2197168,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01304899261016517,"score_gpt":0.2346667076799369,"score_spread":0.2216177150697717,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}