{"id":"W4401032797","doi":"10.1080/0907676x.2024.2378350","title":"Brokering understanding: Canadian deaf interpreters’ role and practice","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Perspectives","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","keywords":"Interpreter; Sign language; Linguistics; American Sign Language; Language interpretation; Meaning (existential); Manually coded language; Psychology; Sign (mathematics); Sociolinguistics of sign languages; Amateur; Computer science; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01268379,0.000692011,0.0006837793,0.003332392,0.03639503,0.009794539,0.002368284,0.002339431,0.005290791],"category_scores_gemma":[0.02521565,0.0007689386,0.000357846,0.002686518,0.01794589,0.003690682,0.01174618,0.004779069,0.0003595937],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05493724,"about_ca_system_score_gemma":0.1088785,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8462232,"about_ca_topic_score_gemma":0.9006519,"domain_scores_codex":[0.989633,0.004010063,0.0003960442,0.0009756152,0.002316212,0.002669188],"domain_scores_gemma":[0.9853935,0.00530097,0.001160627,0.0004149369,0.003636937,0.004093162],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000166522,0.000009734627,0.002422157,0.00002462115,0.000001500297,0.0005594415,0.9905573,0.00001904984,0.0003182071,0.002020862,0.0005089609,0.003541539],"study_design_scores_gemma":[0.000005365669,0.00001646949,0.002146247,0.00007133908,0.000005517003,0.0003440397,0.977697,0.00007423412,0.0001737322,0.0004265251,0.01901111,0.00002842114],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9223197,0.001654814,0.001177724,0.006830159,0.0001938793,0.0001369063,0.00005434388,0.00005357886,0.06757898],"genre_scores_gemma":[0.9933129,0.0005376464,0.0006488637,0.0005178837,0.00001222436,0.00002108716,0.00001780762,0.00001836519,0.004913303],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1537768,"threshold_uncertainty_score":0.3985994,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1043994944574489,"score_gpt":0.4645081712196422,"score_spread":0.3601086767621933,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}