{"id":"W4401032797","doi":"10.1080/0907676x.2024.2378350","title":"Brokering understanding: Canadian deaf interpreters’ role and practice","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Perspectives","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","keywords":"Interpreter; Sign language; Linguistics; American Sign Language; Language interpretation; Meaning (existential); Manually coded language; Psychology; Sign (mathematics); Sociolinguistics of sign languages; Amateur; Computer science; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000630763,0.0001006546,0.000106295,0.0001877006,0.0008091708,0.00006066993,0.0001343438,0.0001077886,0.000211527],"category_scores_gemma":[0.0009439587,0.00009657861,0.00003074693,0.0001449135,0.00008245679,0.0002145872,0.00008732867,0.0007099943,0.0001363715],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001384866,"about_ca_system_score_gemma":0.0004721035,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.08865614,"about_ca_topic_score_gemma":0.04210688,"domain_scores_codex":[0.9985877,0.0005308639,0.0001923916,0.0002580639,0.00009207629,0.0003388559],"domain_scores_gemma":[0.9976084,0.001795456,0.00004034826,0.0002560883,0.0001105115,0.0001892465],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005115148,0.000008722949,0.003682389,0.0002045905,0.00007086929,0.00001268474,0.6113408,0.000001223474,0.0001082663,0.380475,0.002624252,0.001420061],"study_design_scores_gemma":[0.00007949919,0.00004958805,0.001002066,0.0008909439,0.00001989816,0.00002650841,0.9282234,0.001617553,0.000005513226,0.007855305,0.06008549,0.0001441993],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03345755,0.02365103,0.001930498,0.0520297,0.001238399,0.0005618499,0.00003418699,0.0005086027,0.8865882],"genre_scores_gemma":[0.9965836,0.0004721383,0.0006212119,0.000879807,0.0001526875,0.00005930709,0.00000265976,0.00002542438,0.001203191],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.963126,"threshold_uncertainty_score":0.9753722,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1043994944574489,"score_gpt":0.4645081712196422,"score_spread":0.3601086767621933,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}