{"id":"W4401070757","doi":"10.4000/123tx","title":"« L’allemand, c’est moche ». Pourquoi certaines langues nous charment-elles plus que les autres ?","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistic Education and Pedagogy","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0001693109,0.0003883476,0.0003535507,0.0001653706,0.0006058935,0.0006919695,0.0002596727,0.0001718205,0.02160724],"category_scores_gemma":[0.00009123558,0.0003412725,0.0002188119,0.00006945842,0.000480855,0.0001463728,0.00004079837,0.0003416607,0.001719231],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001133683,"about_ca_system_score_gemma":0.0004232525,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009490816,"about_ca_topic_score_gemma":0.005581144,"domain_scores_codex":[0.99826,0.00009848354,0.0004319366,0.0004472658,0.0002449222,0.0005174557],"domain_scores_gemma":[0.9989309,0.0004080296,0.00007581477,0.000281228,0.000119761,0.0001843064],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002070822,0.0001902707,0.0001315198,0.00106561,0.0001832613,0.0001355673,0.07662029,0.00001545001,0.00002061767,0.7659925,0.1425529,0.01307123],"study_design_scores_gemma":[0.0002923394,0.00009918487,0.0002023248,0.0006363163,0.0001806171,0.00004536432,0.03299166,0.0008018108,0.00007166687,0.003110933,0.9611463,0.0004214609],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07340726,0.2610371,0.00006064131,0.1578592,0.02048974,0.0006299434,0.0009735943,0.000768189,0.4847744],"genre_scores_gemma":[0.5367935,0.004194196,0.000076007,0.0003958879,0.01060906,0.00003920406,0.0001655104,0.0000680713,0.4476586],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8185934,"threshold_uncertainty_score":0.9999039,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0687389486092262,"score_gpt":0.318586703708686,"score_spread":0.2498477550994598,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}