{"id":"W4401070784","doi":"10.4000/123ty","title":"Le Genre en traduction de Sherry Simon","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003755418,0.0001502161,0.0001717082,0.00001948203,0.0006614698,0.0001240013,0.00014445,0.0002225301,0.0002021129],"category_scores_gemma":[0.00009934951,0.0001404295,0.0001666337,0.0002834687,0.0004891241,0.0002040315,0.00001833051,0.0002701979,0.0002967223],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003022139,"about_ca_system_score_gemma":0.0002867191,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00719362,"about_ca_topic_score_gemma":0.001099007,"domain_scores_codex":[0.9987648,0.0001635357,0.0001710298,0.000264897,0.0002344199,0.0004013612],"domain_scores_gemma":[0.9996201,0.0001305174,0.00002401561,0.00007322978,0.00003678649,0.0001153064],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000004026263,0.00005489347,0.0004168289,0.0001532106,0.0001281405,0.00006276755,0.1393114,0.00001321393,0.00004871648,0.7497385,0.01782677,0.09224162],"study_design_scores_gemma":[0.00008915654,0.0000419373,0.002302442,0.0001588716,0.0001087092,0.000005163605,0.03647443,0.0003228931,0.0000522245,0.0170582,0.9431573,0.0002287483],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3303012,0.1655136,0.0004165167,0.1428786,0.01441574,0.0003721144,0.00003724005,0.0006205239,0.3454444],"genre_scores_gemma":[0.8700498,0.005835107,0.0001911979,0.000155404,0.004872737,0.00001014317,0.000003774706,0.00001692052,0.118865],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9253305,"threshold_uncertainty_score":0.9994175,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02899966596625225,"score_gpt":0.3095715454984517,"score_spread":0.2805718795321994,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}