{"id":"W4401070784","doi":"10.4000/123ty","title":"Le Genre en traduction de Sherry Simon","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002891265,0.0009662653,0.0006107111,0.001875185,0.007793634,0.008498878,0.001089309,0.003290822,0.0100168],"category_scores_gemma":[0.009059959,0.0002983493,0.0002866277,0.002314368,0.01099459,0.007287512,0.002671802,0.006563037,0.003491301],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008610238,"about_ca_system_score_gemma":0.006026268,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02348442,"about_ca_topic_score_gemma":0.02811874,"domain_scores_codex":[0.9954818,0.002246867,0.0001633156,0.0007159966,0.001096941,0.0002950601],"domain_scores_gemma":[0.9953667,0.002261808,0.000357381,0.0003928886,0.001271613,0.0003496216],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003609509,0.00001214223,0.0003005999,0.0001572149,0.000005907919,0.0001732913,0.01744617,0.00005720419,0.0002669035,0.4076469,0.5510526,0.02284497],"study_design_scores_gemma":[0.000003270106,0.000007644813,0.0002363089,0.0001628448,0.000002068298,0.0001098181,0.003383663,0.00003338206,0.0001719546,0.01028909,0.9855896,0.00001048092],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.008030497,0.1042684,0.003558454,0.4562119,0.0503749,0.00004830768,0.0002718729,0.0001564281,0.3770792],"genre_scores_gemma":[0.2323436,0.04628208,0.001959126,0.0719205,0.02002077,0.00009827223,0.0002075524,0.0004960135,0.626672],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02348442,"threshold_uncertainty_score":0.06247193,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02899966596625225,"score_gpt":0.3095715454984517,"score_spread":0.2805718795321994,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}