{"id":"W4401594048","doi":"10.20884/1.jes.2024.5.1.11851","title":"More Than Just Surviving: Rebellion Against Patriarchy in the English Translation of Han Kang’s The Vegetarian","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"J-Lalite Journal of English Studies","topic":"Chinese history and philosophy","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Patriarchy; Gender studies; History; Translation (biology); Ancient history; Sociology; Genealogy; Biology; Genetics; Gene","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001525484,0.0004040337,0.0002272075,0.0002758605,0.005654952,0.003103849,0.0005575613,0.001086785,0.001909365],"category_scores_gemma":[0.001324335,0.0002065631,0.000160536,0.0003762431,0.01130159,0.002991382,0.002073135,0.002850482,0.0002419185],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003505923,"about_ca_system_score_gemma":0.002248805,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004819767,"about_ca_topic_score_gemma":0.009330433,"domain_scores_codex":[0.9990767,0.0005776548,0.00002928726,0.00007215326,0.00009559748,0.0001485335],"domain_scores_gemma":[0.9994953,0.0001777593,0.0001087656,0.00004378046,0.00007676048,0.00009761928],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009059267,0.00004782228,0.001055699,0.0002392987,0.00001475411,0.002338537,0.7544627,0.0001114547,0.002016387,0.2182422,0.01355164,0.007828865],"study_design_scores_gemma":[0.00003315519,0.0001430858,0.004818247,0.000270724,0.00002871858,0.001421206,0.6094203,0.0002329133,0.002008351,0.0119175,0.3696536,0.00005226371],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6810516,0.01117121,0.003166827,0.0639093,0.004156115,0.000104842,0.00008715069,0.00006318581,0.2362897],"genre_scores_gemma":[0.9801372,0.001063658,0.000262012,0.002611977,0.0001455368,0.00001658046,0.00001544544,0.00003595548,0.01571151],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.005654952,"threshold_uncertainty_score":0.02543741,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07466377256575589,"score_gpt":0.344880713713861,"score_spread":0.2702169411481051,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}