{"id":"W4402026368","doi":"","title":"Note de lecture de l'ouvrage Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement dirigé par Jean Delisle et Hannelore Lee-Jahnke (Presses de l'Université d'Ottawa, 1997, 265 pages)","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0120236,0.001519003,0.001153943,0.001685804,0.009161905,0.01301079,0.002390663,0.006986747,0.0159362],"category_scores_gemma":[0.01779804,0.0006161741,0.00166129,0.001998134,0.007888838,0.008629562,0.007039429,0.01530247,0.004898095],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01374031,"about_ca_system_score_gemma":0.01440173,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05334934,"about_ca_topic_score_gemma":0.06238391,"domain_scores_codex":[0.9905183,0.003423607,0.0006505005,0.00140491,0.002762557,0.001240197],"domain_scores_gemma":[0.9905873,0.003956113,0.000343506,0.0004342055,0.0029459,0.001732978],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002236713,0.0002737293,0.000363579,0.0006169581,0.00003110192,0.001177558,0.02340763,0.0004321667,0.003317179,0.06860447,0.8026125,0.09893939],"study_design_scores_gemma":[0.00001363868,0.00004083358,0.0005540438,0.0002230745,0.00000839389,0.0002752344,0.002820559,0.0001482673,0.000837534,0.003033699,0.9920098,0.000035],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.008542509,0.09928279,0.01032114,0.4991784,0.3335747,0.0001330458,0.0002007333,0.0003172219,0.04844948],"genre_scores_gemma":[0.1011534,0.08686799,0.006464468,0.05724188,0.1000183,0.0002928325,0.0004640877,0.0008828486,0.6466141],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05334934,"threshold_uncertainty_score":0.1060776,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01328216617351416,"score_gpt":0.2303634029282745,"score_spread":0.2170812367547603,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}