{"id":"W4402671797","doi":"10.18653/v1/2024.acl-long.372","title":"Translation-based Lexicalization Generation and Lexical Gap Detection: Application to Kinship Terms","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; Alberta Machine Intelligence Institute","keywords":"Lexicalization; Kinship; Computer science; Translation (biology); Natural language processing; Artificial intelligence; Machine translation; Linguistics; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001378748,0.0007058575,0.0008799893,0.002499049,0.001008013,0.001384203,0.001090806,0.0008990403,0.005154212],"category_scores_gemma":[0.007633211,0.0003859578,0.0005575911,0.002373228,0.0008622622,0.002037239,0.002632502,0.0008503603,0.002341723],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005694985,"about_ca_system_score_gemma":0.001072519,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002175869,"about_ca_topic_score_gemma":0.003442062,"domain_scores_codex":[0.9986499,0.000477544,0.0001514088,0.0003249751,0.0003134425,0.00008274621],"domain_scores_gemma":[0.9969373,0.001448541,0.0001961816,0.0005758722,0.0007491625,0.00009287088],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003481525,0.0002326833,0.005036338,0.0006531539,0.00009228462,0.001188775,0.002434067,0.0128587,0.04049516,0.01733723,0.009122792,0.9102006],"study_design_scores_gemma":[0.0002244021,0.0002340999,0.005249654,0.0001287073,0.0001230777,0.002521277,0.001808022,0.8133904,0.0780091,0.06787852,0.03030684,0.0001259054],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.1118903,0.0004617391,0.8708606,0.0003492088,0.000116959,0.0003701766,0.0006610695,0.0111405,0.004149357],"genre_scores_gemma":[0.3369351,0.000154421,0.657787,0.0001282716,0.00004161424,0.0002138212,0.001612884,0.000936551,0.002190304],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.005154212,"threshold_uncertainty_score":0.01724261,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03347463235570321,"score_gpt":0.3022512037481904,"score_spread":0.2687765713924872,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}