{"id":"W4402703838","doi":"10.7202/1113228ar","title":"« Payer son contingent à la société » : la question de la traduction dans la correspondance de la présidente Durey de Meinières et d’Elizabeth Montagu","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Tangence","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Rimouski","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001310646,0.0002072075,0.0001771318,0.0004980974,0.01510987,0.008049215,0.0006746195,0.0028295,0.005832587],"category_scores_gemma":[0.002739329,0.0001823852,0.0001395029,0.0004786183,0.01523397,0.004012463,0.003553065,0.003810595,0.0007499919],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006707774,"about_ca_system_score_gemma":0.003261654,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0452555,"about_ca_topic_score_gemma":0.09019982,"domain_scores_codex":[0.9978247,0.001118727,0.00002219382,0.0002523582,0.0002864752,0.0004956116],"domain_scores_gemma":[0.9990643,0.0003544116,0.000124304,0.00006474157,0.00009242828,0.0002998683],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003004403,0.00001305994,0.001293556,0.00002017103,0.000002378958,0.000333862,0.1800552,0.00003176594,0.0003116352,0.7908365,0.01666374,0.01040797],"study_design_scores_gemma":[0.0000101845,0.00003068583,0.007428146,0.0001700934,0.000004821594,0.0003092726,0.09011035,0.0001088457,0.0003680462,0.0383534,0.8630797,0.00002647444],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1998398,0.007363259,0.001565657,0.1037543,0.001247416,0.00001112507,0.0000216123,0.00003149092,0.6861654],"genre_scores_gemma":[0.9071536,0.0007800863,0.0001361729,0.003272118,0.0002585507,0.00001232052,0.000007817985,0.00002308127,0.08835622],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0452555,"threshold_uncertainty_score":0.08998412,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01267197197444777,"score_gpt":0.3321386346025881,"score_spread":0.3194666626281403,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}