{"id":"W4402790498","doi":"10.1016/b978-0-323-95504-1.00136-8","title":"News Translation","year":2024,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Elsevier eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Translation (biology); History; Computer science; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008726876,0.001386216,0.001117831,0.004128101,0.001928243,0.008996267,0.001362684,0.003062804,0.830772],"category_scores_gemma":[0.004511339,0.0006053472,0.0007127917,0.003154981,0.0008484332,0.003171276,0.002387558,0.00254924,0.7739153],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00166412,"about_ca_system_score_gemma":0.00206985,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005041215,"about_ca_topic_score_gemma":0.009327833,"domain_scores_codex":[0.9991274,0.00009032244,0.00004589312,0.0001198205,0.0004993712,0.0001171959],"domain_scores_gemma":[0.9978188,0.0004210325,0.0001059971,0.0003008703,0.0009632167,0.0003900241],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000017339,0.00001150985,0.00001489688,0.0001292162,0.000001279209,0.00003197252,0.00002282351,0.00001598956,0.0001226025,0.001595696,0.9662964,0.03174042],"study_design_scores_gemma":[0.00000692766,0.000008435927,0.0001049947,0.00009994937,0.000001677132,0.00001851079,0.0000442156,0.00001896067,0.00007683003,0.000579659,0.9990366,0.000003351058],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0001878025,0.001308229,0.0002903188,0.004145967,0.0162185,0.000118177,0.003943076,0.0007441855,0.9730437],"genre_scores_gemma":[0.0003544079,0.0005362635,0.0001151788,0.000821072,0.001080852,0.00002877896,0.001191906,0.0001901811,0.9956814],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.830772,"threshold_uncertainty_score":0.2413833,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06487626669063933,"score_gpt":0.2667374188362368,"score_spread":0.2018611521455975,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}