{"id":"W4403273228","doi":"10.4000/12bpn","title":"Ethnography as Playful Relational Encounter: Collaboration and Translation between Film and Writing","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Cadernos de arte e antropologia","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Carleton University","funders":"","keywords":"Ethnography; Translation (biology); Sociology; Collaborative writing; Psychology; Linguistics; Anthropology; Pedagogy; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000241714,0.0001159269,0.0001265115,0.0001104879,0.0005059612,0.0003966972,0.0000318249,0.00007883214,0.0003345614],"category_scores_gemma":[0.00001341759,0.0001031734,0.00003310973,0.00007086229,0.0003283082,0.0006632601,0.000009909255,0.0001965329,0.0000241541],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001168704,"about_ca_system_score_gemma":0.00002883959,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008404592,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002125887,"domain_scores_codex":[0.9992189,0.00006914546,0.0002169057,0.0002143385,0.0001216489,0.0001590879],"domain_scores_gemma":[0.999234,0.000569801,0.00005143369,0.00005181621,0.00004786756,0.00004506726],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001148828,0.00003532844,0.08178009,0.0003129236,0.0005150053,0.0000440791,0.1460745,0.00003340877,0.0004662069,0.5952567,0.008977767,0.1663891],"study_design_scores_gemma":[0.000493729,0.0002094064,0.01619594,0.00009145131,0.0001908389,0.00002366852,0.02555566,0.002991335,0.00004968684,0.01013467,0.9437661,0.0002975167],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9031506,0.0329053,0.002235824,0.01865385,0.0005572306,0.0004439636,0.0002833282,0.0003273374,0.04144255],"genre_scores_gemma":[0.997539,0.001103891,0.0002826889,0.0002694498,0.0005576538,0.00001682149,0.00004571343,0.00001179236,0.0001729602],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9347883,"threshold_uncertainty_score":0.4207289,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06064383364918406,"score_gpt":0.315465487078709,"score_spread":0.2548216534295249,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}