{"id":"W4403273228","doi":"10.4000/12bpn","title":"Ethnography as Playful Relational Encounter: Collaboration and Translation between Film and Writing","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Cadernos de arte e antropologia","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Carleton University","funders":"","keywords":"Ethnography; Translation (biology); Sociology; Collaborative writing; Psychology; Linguistics; Anthropology; Pedagogy; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01484534,0.0008478722,0.0005633201,0.00241764,0.01261437,0.01233199,0.001678549,0.002290918,0.005513472],"category_scores_gemma":[0.02533652,0.0005828731,0.0005581311,0.002223593,0.02848729,0.01208217,0.01202176,0.003150349,0.0008802355],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002710927,"about_ca_system_score_gemma":0.002298744,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002080062,"about_ca_topic_score_gemma":0.00384048,"domain_scores_codex":[0.9658452,0.03012361,0.000456937,0.001376902,0.001306761,0.0008904577],"domain_scores_gemma":[0.9735345,0.02148803,0.0009521191,0.002312697,0.0007644664,0.0009481982],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003209166,0.00003332174,0.0006701652,0.0001268141,0.000009004188,0.0007785278,0.9585372,0.00006387705,0.0008224414,0.02553078,0.001477994,0.01191771],"study_design_scores_gemma":[0.00002108015,0.00008428642,0.001207993,0.0005739689,0.00001860458,0.001219188,0.8691571,0.00031327,0.001511822,0.01960559,0.1062572,0.00003001137],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5602655,0.006415914,0.1242037,0.01947564,0.001707133,0.001305588,0.000368615,0.0004923751,0.2857655],"genre_scores_gemma":[0.9687498,0.001579083,0.01617257,0.001057876,0.0002361758,0.0004525347,0.00007382175,0.0002033254,0.01147478],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01484534,"threshold_uncertainty_score":0.07851058,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06064383364918406,"score_gpt":0.315465487078709,"score_spread":0.2548216534295249,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}